Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 27 '15 eng>deu historical Report data Vergangenheitsdaten pro closed no - Jul 11 '13 eng>deu standard normalizing factor übliche Bezugsgröße pro closed ok - Oct 16 '10 eng>deu joint ownership gemeinsame Verantwortung pro closed no 4 Aug 26 '09 eng>deu asset Vermögen / Mittel pro closed no - May 19 '09 eng>deu at the rate of the value .... to the value ... in Höhe des Betrags des Wertes der Maschine pro closed no - Jan 17 '09 eng>deu personal agreement Vereinbarung pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>deu against s. u. pro closed no - Jan 6 '09 eng>deu spares nicht betriebsnotwendiges Betriebsvermögen pro closed ok - Dec 21 '08 eng>deu cost-type order Auftrag auf der Basis von Selbstkosten pro closed no - Dec 13 '08 eng>deu that the employment contract be expressed in writing dass der Anstellungsvertrag schriftlich bestätigt wird pro closed no - Dec 7 '08 eng>deu powers of law and equity Befugnisse nach Gesetz und Billigkeit pro closed no - Dec 7 '08 eng>deu otherwise allowed by a state or federal statute ohnehin nach dem Recht eines Staates oder der USA zulässig pro closed ok - Dec 6 '08 eng>deu dealings [...] on a day-to-day basis fallweise / von Fall zu Fall pro closed ok 4 Dec 6 '08 eng>deu business permits (betriebliche) Zulassungen pro closed no 4 Dec 6 '08 eng>deu part exchange Ersatzlieferung pro closed ok 4 Feb 26 '08 eng>deu quasi-partnership Quasi-Partnerschaft / fast partnerschaftlich pro closed no - Jan 28 '08 eng>deu engineering contract Bauberatervertrag pro closed no 4 Jan 24 '08 eng>deu board committee meeting Ausschusssitzung pro closed ok - Jan 16 '08 eng>deu resisted in good faith s.u. pro closed ok 4 Jan 9 '08 eng>deu officers, directors and principals Mitglieder des Managements oder Partner / Mitinhaber pro closed no - Oct 29 '07 eng>deu right of first refusal for the sale of ... s.u. pro closed ok 4 Oct 25 '07 eng>deu one year's notice on a rolling basis s.u. pro closed ok - Sep 22 '07 eng>deu confidential need-to-know basis s. u. pro closed ok 4 Sep 13 '07 eng>deu schedule of matters Aufstellung der Angelegenheiten pro closed ok 4 Sep 3 '07 eng>deu make and accept statements Erkärungen abgeben und entgegennehmen pro closed ok - Jul 20 '07 eng>deu pledge a floating charge eine schwankende Menge von ... verpfänden pro closed no 4 May 29 '07 eng>deu deduction Preisnachlass pro closed ok - May 28 '07 eng>deu noninfringement s.u. pro closed ok 4 May 16 '07 eng>deu personal application s.u. pro closed ok - May 3 '07 eng>deu vendor manager Einkaufsleiter pro closed ok - May 2 '07 eng>deu less withholding and deductions brutto pro open no - May 2 '07 eng>deu "You" and all similar references s.u. pro closed no 4 May 2 '07 eng>deu provide for the termination of your stock options s.u. pro closed no 4 May 1 '07 eng>deu obtain the benefits of... Nutzen ziehen aus pro closed no - Apr 30 '07 eng>deu managing director agreement Geschäftsführervertrag pro closed ok 3 Apr 27 '07 eng>deu degree Grad pro closed ok 4 Apr 8 '07 eng>deu as it may direct oder wie angegeben pro closed no 3 Apr 7 '07 eng>deu certificate waiver Aufhebung der Zertifizierung pro closed no 4 Apr 4 '07 eng>deu treaty lender Kreditgeber nach diesem Abkommen pro closed ok - Mar 25 '07 eng>deu from time to time jeweils pro closed ok 4 Mar 24 '07 eng>deu disclosure Erklärung / Empfehlungsgeber pro closed ok - Mar 24 '07 eng>deu delictually durch unerlaubte Handlung pro closed ok 4 Mar 19 '07 eng>deu resign s.u. pro closed no - Mar 18 '07 eng>deu to the exclusion of any court or forum s.u. pro closed ok - Mar 18 '07 eng>deu choosing domicile with zu erreichen bei pro closed ok 4 Mar 18 '07 eng>deu appear from ergeben sich aus pro closed ok 4 Mar 18 '07 eng>deu votes representing ja pro closed ok 4 Mar 18 '07 eng>deu total compensation Gesamtinvestition pro closed no 4 Mar 18 '07 eng>deu seals placed on the assets s.u. pro closed no 3 Mar 17 '07 eng>deu retention letter of credit Restbetragsakkreditiv pro closed no Asked | Open questions | Answered