Apr 8, 2007 08:39
17 yrs ago
2 viewers *
English term
as it may direct
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
The sellers shall deliver or cause to be delivered to the purchaser immediately following the execution of this agreement:
(a) transfers of the sellers shares in the form of the stock transfer form attached hereto duly completed in favor of the purchaser or as it may direct;
...
(a) transfers of the sellers shares in the form of the stock transfer form attached hereto duly completed in favor of the purchaser or as it may direct;
...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | oder wie angegeben |
Klaus Urban
|
Proposed translations
+1
15 mins
Klaus Urban
Native in German
Works in field
HR / Compliance Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
199
Selected
oder wie angegeben
so verstehe ich das:
oder wie auf dem Formular angeben (wenn nicht direkt an den Käufer)
oder wie auf dem Formular angeben (wenn nicht direkt an den Käufer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das macht Sinn, danke."
Something went wrong...