English to German Law/Patents Law: Contract(s)

If no solution can be reached, such disputes shall, to the exclusion of any court or other forum, be exclusively resolved by an arbitral tribunal consisting of three (3) arbitrators under the auspices of, and pursuant to, the Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce.

Would a simple aussergerichtlich suffice in this case?

Sofern es zu keiner Lösung kommt, sind solche Streitigkeiten ausschließlich aussergerichtlich durch ein mit drei Personen besetztes Schiedsgericht unter der Schirmherrschaft und nach den Regeln der Internationalen Schiedsgerichtsordnung der Schweizerischen Handelskammer beizulegen.