Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 22 '10 esl>eng facultativo additional documents pro closed ok 4 May 25 '09 esl>eng por cristalización de forma de sulfato cálcico dihidratado due to crystallization of calcium sulphate dihydrate pro closed no - Mar 5 '09 esl>eng caras planoparalelas flat parallel sides pro closed ok - Nov 18 '08 esl>eng Procedimiento de transferencia de construcción a puesta en marcha construction handover procedure set in motion pro closed ok 4 Nov 2 '08 esl>eng viga de cuelgue hanging beam or strutting pro closed no 4 Oct 6 '08 esl>eng grúa de retenida derrick crane pro closed ok 4 Oct 6 '08 esl>eng tubo-tremie Tremie tube pro closed ok - Oct 2 '08 esl>eng Desmonte en trompa levelling by crushing pro just_closed no 4 Apr 15 '08 esl>eng departamento de normalización y homologación Department of Standardis(z)ation and Authoris(z)ation Department pro closed ok 4 Mar 31 '08 esl>eng máquina tintométrica paint/colour mixer pro closed ok - Feb 15 '08 esl>eng regleta (de nivelación) levelling strip(s) pro closed no - Oct 17 '07 esl>eng arena de asiento seating sand pro closed ok 4 Oct 15 '07 esl>eng captafaro light reflectors pro closed ok 4 Oct 15 '07 esl>eng banderola transom pro closed ok - Sep 19 '07 esl>eng Poyo ledge pro closed ok - Jun 10 '07 esl>eng TABIQUE PLUVIAL RAIN SCREEN pro closed ok - Mar 2 '07 esl>eng cartucho o cápsula cartridge or capsule pro closed ok - Feb 26 '07 esl>eng pletina platen pro closed ok 3 Jan 26 '07 esl>eng cortes cuttings and embankments pro closed ok 4 Dec 16 '06 esl>eng ERA ERA pro closed no - Oct 25 '06 esl>eng zócalo ciego blind-joint stone pro closed ok 4 Oct 20 '06 esl>eng liso decorado smooth decorated pro closed ok - Oct 16 '06 esl>eng grapas de union binding cramps/ or see below pro just_closed no - Oct 9 '06 esl>eng sopanda needle beam pro closed ok 4 Oct 7 '06 esl>eng terminar a grano perdido con platacho o llana de acero It will be made to a smooth finish with a float or a steel trowel pro closed ok - Sep 27 '06 esl>eng máquina combinada carpenter's workbench pro closed ok - Sep 17 '06 esl>eng celosia espacial open wood latticework pro closed ok 4 Sep 17 '06 esl>eng sistemas continuos/discontinuos continuous/discontinuous systems pro closed ok 4 Aug 25 '06 esl>eng aglomerado aggregates pro closed ok 4 May 3 '06 esl>eng puente empujado cantilever bridge pro closed ok 4 May 3 '06 esl>eng empuje por desnivel pressure due to the difference from sea level pro closed ok - Apr 27 '06 esl>eng cota de punta maximum depth pro closed ok - Apr 11 '06 esl>eng BAJO CUBIERTA attic, loft, roof space pro closed ok - Mar 22 '06 esl>eng galces rebates pro just_closed no - Feb 10 '06 esl>eng remate cumbrera, remate coronación, remate de babero finish easy open no 2 Feb 9 '06 esl>eng Resistencia de cálculo del acero calculated resistance of the steel pro closed no - Feb 9 '06 esl>eng berengenos corner pieces pro just_closed no - Jan 23 '06 esl>eng gota fina stippled pro closed ok - Jan 21 '06 esl>eng rastra de arrastre 14 furrow disc plough pro closed ok 3 Jan 12 '06 esl>eng metros cuadrados edificados square metres built floor space pro closed ok - Jan 8 '06 esl>eng registro de inspección Inspection log pro closed ok - Dec 5 '05 esl>eng tensar termicamente thermally drawn pro closed ok - Dec 5 '05 esl>eng reglado bordered pro closed no 4 Dec 5 '05 esl>eng hielo retroiluminado backlit frosted/frosted backlit pro closed no - Nov 30 '05 esl>eng prisma rod pro closed ok - Nov 30 '05 esl>eng terraplen por refulado embankment pro open no - Nov 25 '05 esl>eng Grandes luces Shell or spatial structures pro closed ok - Nov 25 '05 esl>eng lixiviador lye machine pro closed ok 4 Nov 14 '05 esl>eng claro de las losas slab spans pro closed ok 4 Nov 2 '05 esl>eng kraft aluminio Kraft aluminium pro closed ok Asked | Open questions | Answered