Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arena de asiento
English translation:
settlement sand
Added to glossary by
trnet
Oct 17, 2007 17:08
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
arena de asiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
El documento es una breve lista de los controles de la ejecución de una obra.
"Comprobación del espesor del mortero o arena de asiento."
¿Alguien sabe el equivalente de "arena de asiento"?
Gracias por sus sugerencias!
"Comprobación del espesor del mortero o arena de asiento."
¿Alguien sabe el equivalente de "arena de asiento"?
Gracias por sus sugerencias!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | settlement sand |
trnet
|
| 4 | mortar cement |
Ursula del-Aguila (X)
|
| 3 | seating sand |
David Brown
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
settlement sand
Es así y también lo he visto descrito como "consolidation sand".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, trnet!"
29 mins
seating sand
Specific categories of construction practices discussed include materials, ... density readings so calibrate to core density or possibly use seating sand. ...
cobweb.ecn.purdue.edu/~spave/Newsletters/v2n4.htm - 60k -
cobweb.ecn.purdue.edu/~spave/Newsletters/v2n4.htm - 60k -
36 mins
mortar cement
Estoy un 90% segura que es mortar cement.
Something went wrong...