Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 8 '12 fra>eng en dernier ressort shall be final and shall have res judicata effect pro closed ok - Nov 28 '12 fra>eng sur dernière convocation when the meeting was convened the last time pro closed no 4 Nov 20 '12 fra>eng réserves civiles rights reserved by the parties claiming damages pro closed ok 4 Nov 19 '12 fra>eng Précédée(s) de la qualité du (ou des) demandeur(s) Preceded by the capacity/position of the applicant(s) pro closed no - Oct 2 '12 fra>eng ci-annexe apres mention appended after reference hereto pro open no - Aug 27 '12 fra>eng crédits de mobilisation de droits acquis loans based on collateralization of accrued rights pro open no - Feb 19 '12 fra>eng autoriser... le passage et l'intervention to have access to the premises and to carry out any work required pro closed no - May 31 '11 fra>eng période d'inaliénabilité holding period pro closed ok 4 Apr 3 '11 fra>eng opérations en propre own account transactions pro closed no - Apr 4 '11 fra>eng immoblisation opposee unavailability for transfer pro open no 4 Dec 24 '10 fra>eng renvoyer aux dispositions statuaires refer to the company's Articles of Association pro closed no - Dec 20 '10 fra>eng régularisé signed pro closed ok 4 Nov 15 '10 fra>eng l’atteinte à la propriété breach of copyright pro closed no - Nov 11 '10 fra>eng en vue d'une visite à caractère familial ou privé conjugal or private visit pro open no - Nov 11 '10 fra>eng radiation prévoyance individual application to join/leave provident scheme pro closed ok - Mar 21 '10 fra>eng toutes assignations et significations sont valablement faites al writs and process shall be validly served on pro closed no - Mar 21 '10 fra>eng profit sur le trésor gain on unpaid VAT pro closed ok NP Mar 3 '10 fra>eng une quelconque any [company] pro open no - Dec 2 '09 fra>eng statuant en sa compétence ordinaire deciding as an ordinary general meeting pro closed ok - Dec 2 '09 fra>eng décliner reproduce pro closed ok - Aug 24 '09 fra>eng Comptes débiteurs du passif debit balances pro closed ok - Jun 5 '09 fra>eng retranchement action by children to recover property pro closed ok 4 Dec 2 '08 fra>eng créances d'exploitation : le compte client trade receivables : accounts receivable pro closed ok 4 Dec 2 '08 fra>eng emplois - actif uses of funds - assets pro closed ok 2 Sep 8 '08 fra>eng écritures de situation comprises including equity entries pro closed ok 4 Apr 19 '08 fra>eng courrier guichet accounts where customers' mail is kept at the bank pro closed no - Feb 12 '08 fra>eng action prud'homale proceedings before an Employment Tribunal pro closed ok - Feb 13 '08 fra>eng composer come to terms with pro closed no - Sep 21 '07 fra>eng creances rattachees a des participations intergroup indebtedness pro closed ok - Sep 21 '07 fra>eng "ecarts de reevaluation" revaluation differences pro open no - Aug 24 '07 fra>eng repris en fonction reversed pro closed ok 4 Jul 7 '07 fra>eng decision d'incompetence rulings that the arbitrators lack jurisdiction pro closed ok - May 15 '07 fra>eng Flux transaction pro closed no - Mar 8 '07 fra>eng accessibles à toutes les bourses within everyone's reach pro closed ok - Feb 22 '07 fra>eng requalification "recharacterise" the fees as salary pro closed ok - Feb 19 '07 fra>eng auto-liquidatif suggestions below pro closed ok - Feb 4 '07 fra>eng demander les levées request the withdrawal of pro closed ok 4 Feb 5 '07 fra>eng arrêter tous devis et conventions draw up all quotations and agreements pro closed ok 4 Feb 5 '07 fra>eng faire toutes déclarations de non cumul make all declarations regarding holding several positions simultaneously pro closed ok - Jan 16 '07 fra>eng exciper to rely on pro closed ok - Nov 16 '06 fra>eng convocation de départ date and time of departure pro closed no 2 Oct 25 '06 fra>eng recours de plein contentieux legal proceedings pro closed no 4 Oct 25 '06 fra>eng Responsable du service Droit social Employment Law Dept. Manager pro closed no - Sep 24 '06 fra>eng restitutions comptables accounting feedback pro closed ok - Sep 18 '06 fra>eng inopposables shall not be binding on pro closed ok - Sep 18 '06 fra>eng qualification du contrat characterisation of the agreement pro closed no - Aug 9 '06 fra>eng apport partiel d'activité partial contribution of [a line of] business pro just_closed no 4 Aug 7 '06 fra>eng de ce chef in this regard pro closed no 4 Aug 8 '06 fra>eng capable de s'obliger having the legal capacity to enter into an undertaking pro closed ok 4 Aug 8 '06 fra>eng désignation description pro closed ok Asked | Open questions | Answered