Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 2 '21 fra>eng affiliation des Assurés à un contrat (the fact that the) Insured Persons have joined (or "become members of") the policy pro closed ok 4 Aug 6 '18 fra>eng PE (here) perte d'emploi (ici) pro closed no - Dec 11 '17 fra>eng Assureur gestionnaire that you are the (insurance) claims management company pro open no - Jun 9 '17 fra>eng Immobilisation du véhicule vehicle undergoing repair pro closed ok - May 9 '17 fra>eng "SANS SOUCI" locataire "SANS SOUCI" holiday rental accommodation insurance pro just_closed no 4 Apr 2 '17 fra>eng par application de leur statut ou leurs biens by virtue of their status or their assets pro closed no 4 Dec 22 '16 fra>eng constaté et verbalisé reported and recorded (officially) pro closed ok 4 Dec 12 '16 fra>eng sinistre de fréquence frequent incident pro closed no 4 Dec 9 '16 fra>eng encours liabilities pro closed ok 3 Oct 12 '16 fra>eng contrat de prévoyance personal accident insurance(policy) pro closed no 4 Aug 8 '15 fra>eng s'imposeraient shall apply pro closed no - Aug 1 '15 fra>eng orientation libre advisory management pro just_closed no 4 Jul 25 '15 fra>eng sinistré (risk) insured, policy which has been the subject of a claim pro closed ok 4 Jun 15 '15 fra>eng délai d’indemnisation time it takes for a claim to be paid pro closed no - Apr 2 '15 fra>eng massif foundation, foundation block pro closed no 2 May 26 '14 fra>eng Commercial suiveur salesperson (in charge) pro closed ok - Nov 2 '13 fra>eng le matériel affecté par nature for + by nature and by use pro closed ok - Sep 4 '13 fra>eng décompte individualisé itemised list of reimbursements made pro just_closed no - Jun 9 '13 fra>eng principe réparatoire remedy principle pro closed no 4 Jun 2 '13 fra>eng Sinistre responsabilité Liability claim pro closed ok - Apr 27 '13 fra>eng "pactes de garantie et conventions" indemnity and other agreements pro just_closed no 4 Nov 10 '12 fra>eng A.S.F. A.S.F. pro closed ok 4 Aug 26 '12 fra>eng régime à pallier (régime à paliers) tiered formulary, multilevel drug plan/system pro closed ok 4 Aug 7 '12 fra>eng catalogue de prestations catalogue of services easy closed ok 4 Aug 7 '12 fra>eng deux roues en sécurité ride safe, stay safe pro closed ok - Jul 26 '12 fra>eng dommages immatériels vs dommages indirects immaterial damage vs indirect damage pro open no - Jul 20 '12 fra>eng ramenées sur une base mensuelle prorated monthly, monthly pro rata pro closed no 4 Jul 4 '12 fra>eng expertise contradictoire expert appraisal/insurance in the presence of both (all) parties pro closed no - Jan 5 '12 fra>eng Tout Risque Chantier comprehensive building site insurance pro closed ok 4 Dec 15 '11 fra>eng peut trouver plein de cette dernière (may find) a lot of the latter pro closed ok 4 Dec 10 '11 fra>eng garantie police unique décennale de chantier comprehensive new building ten-year warranty policy pro closed ok 4 Nov 17 '11 fra>eng frais d'opposition cancellation fee pro closed ok 4 Apr 16 '11 fra>eng est complété pour atteindre is made up/added to/contributed to pro closed ok - Jan 22 '11 fra>eng La branche maladie health cover pro closed no 4 Nov 14 '10 fra>eng contrat parfait complete a contract, draw up a contract pro closed no - Jul 17 '09 fra>eng mis á charge du patient to be borne by the patient pro closed ok - May 19 '09 fra>eng responsabilité civile pour préjudices de fortune civil liability for fortuitous/accidental loss/damage pro open no 4 May 15 '09 fra>eng primes émises written premium pro closed ok - May 14 '09 fra>eng assurance/produit IART fire accident miscellaneous risks transit pro closed no 4 Apr 28 '09 fra>eng conservé à sa charge bear the cost of pro closed ok - Dec 28 '05 fra>eng saisine after having been instructed by the court pro closed no 4 Dec 13 '05 fra>eng avenant de ressortie de prime statement of premiums due pro closed ok 4 Dec 12 '05 fra>eng dommageable incident (which is the csubject of the claim) pro closed ok - Jan 13 '05 fra>eng dommages immatériels en cours d'exploitation consequential / indirect losses arising in the course of business pro closed no - Jan 23 '04 fra>eng appeler (une prime d'assurance) called for (maritime) ; demanded (general) pro closed no - May 23 '03 fra>eng pièces corporelles Comment pro closed ok 4 Jan 11 '03 eng>fra legally required minimum liability limit une limite de garantie minimale de XXX €, prévue par la loi pro closed no 4 Jan 10 '03 fra>eng Défense et Recours legal expenses insurance, legal assistance insurance pro closed ok 4 Oct 16 '02 fra>eng Assurance de responsabilité civile détenteur holder of third party liability insurance easy closed no - Oct 3 '02 fra>eng lit en copie Maître X, who has been furnished with a copy of this doocument easy closed no Asked | Open questions | Answered