Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 2 '18 esl>eng arrendamiento de alquiler renting pro just_closed no - Jul 6 '17 esl>eng Bono bonanza pro closed no - Oct 21 '16 esl>eng quedar en beneficio de to the benefit of pro closed ok - Sep 11 '16 esl>eng adscribir subscribe pro closed no - May 12 '16 eng>esl Departure mala practica medico pro closed ok - May 10 '16 esl>eng a su elección (in this context) at will pro closed ok 2 Jan 14 '16 eng>esl release and forfait (in this context) perder y renunciar parcialmente pro closed ok - Nov 27 '15 eng>esl CERTAIN CONDITIONS determinadas pro closed no 4 Nov 27 '15 eng>esl striking out Sobreseimiento pro closed ok - Oct 21 '15 eng>esl on a subdued note con nota sometida pro closed no - Sep 22 '15 esl>eng Pliego de firmas affix signatures pro closed ok - Aug 29 '15 eng>esl anti-embarrassment clause cláusula del miedo pro closed ok - Aug 25 '15 esl>eng se da por satisfecha The company deems the purchased products of satisfactory quality pro closed ok - Aug 19 '15 eng>esl occupational tenant inquilino trabajador pro closed no - Aug 10 '15 eng>esl Short form agreement acuerdo de asociacion corta pro closed ok - Aug 3 '15 eng>esl undertaking juramento easy closed ok - Jul 29 '15 esl>eng el entredicho in question pro closed ok - May 28 '15 esl>eng Comunicación y estancia child's stay and communication pro closed ok - May 28 '15 eng>esl hold out you are demorar/retrasar pro closed ok - May 15 '15 eng>esl dated datado pro closed ok - Feb 13 '15 esl>eng intervenir con to intercede pro closed ok - Feb 11 '15 eng>esl competition clearance Competencias - gestión/liquidacion de negocios pro closed no - Feb 11 '15 eng>esl defend/settle an action medidas pro closed no - Dec 3 '14 esl>eng promover la recusacion Impeachment motion pro closed no - Nov 19 '14 esl>eng Contrato Oneroso de Opción de Compra Onerous Contract with purchase option pro just_closed no - Nov 12 '14 esl>eng EQUIVALENCIAS HOMOLOGAS Carbon copy pro closed ok - Nov 11 '14 eng>esl Gratuity or Non-Gratuity Based con or sin la indemnización pro closed no - Nov 5 '14 esl>eng comunicación communication pro closed ok - Oct 16 '14 eng>esl Price-to-value relación calidad-precio pro closed no - Sep 19 '14 esl>eng se desfiguren disfigured pro closed no 4 Sep 9 '14 esl>eng por excelencia par excellence pro closed ok 4 Sep 5 '14 esl>eng medidas innovativas innovative measures pro closed ok - Jun 26 '14 esl>eng previa alegación de los hechos y fundamentos de derecho que estimó procedentes filed pleadings with relevant locus standi pro closed ok - Apr 3 '14 eng>esl not intended to reward YYY or ZZZ for, nor require YYY to... no tienen el propósito de recompenzar a ´´´´ pro closed no - Apr 3 '14 esl>eng movilidad Mobilization pro closed ok 4 Mar 27 '14 eng>esl EXTENSION OFTHE CONTRACT TO ONE OR MORE COMPANIES extensión pro closed ok - Mar 27 '14 eng>esl threatened in writing carta de amenaza/amenaza por escrito pro closed ok - Mar 27 '14 eng>esl extended party un tercero, pro closed no - Mar 25 '14 eng>esl otherwise o de otra forma pro closed no - Jan 21 '14 eng>esl to avoid, dispute, resist, appeal or otherwise defend against evitar disputas;resistir, recurir o de otro manera defenderse de pro closed ok - Apr 5 '13 esl>eng contrato bursátil mercantile contracts pro closed ok - Dec 29 '12 esl>eng vinculación binding contract pro closed no - Jul 25 '12 esl>eng REPRESENTACIONES Agency rights pro closed ok - Jul 25 '12 esl>eng TOMO DE VENIAS permission and consent authorization pro just_closed no - Jan 21 '12 esl>eng Causa de Emisión cause of issuance. pro closed ok - Apr 28 '11 esl>eng cuerpo general de las arma Armoured Division pro closed ok - Apr 7 '11 esl>eng aviso de terminacion de obra y autorizacion de ocupacion certificate of occupancy pro closed ok - Apr 7 '11 esl>eng salvado Having salvaged the physical and force majeure situation, pro closed no - Mar 26 '11 esl>eng Aplicación y vigencia enforcement and duration pro closed ok - Mar 26 '11 esl>eng contratar a la Contratista la prestación de los Servicios contract the services of a contractor pro closed ok Asked | Open questions | Answered