Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 6 '07 fra>deu incapable geschäftsunfähig pro closed ok 4 Mar 27 '07 fra>deu Conditions Générales 1984 s.u. pro closed no - Mar 26 '07 eng>deu subject to reasonable approval vorbehaltlich der erforderlichen Zustimmung pro closed ok - Mar 26 '07 fra>deu dûment habilité à l’effet des présentes hierzu ordnungsgemäß ermächtigt pro closed ok 4 Mar 18 '07 eng>deu to the exclusion of any court or forum unter Ausschluss eines Gerichts pro closed ok - Feb 27 '07 eng>deu unless at the time... außer während der Dauer und nach einer Streitigkeit pro closed no - Jan 23 '07 fra>deu vice originel Ursprungsfehler pro closed ok 4 Jan 23 '07 fra>deu Satzkonstruktion (quant) Schreibfehler pro closed no - Nov 30 '06 fra>deu mise en conformité Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften bei pro closed ok - Nov 30 '06 fra>deu suite à réserver eine Entscheidung treffen pro closed ok - Nov 27 '06 fra>deu remise inconditionnelle Voraussetzung für die bedingungslose Gewährung ... pro closed no - Nov 24 '06 eng>deu now, therefore daher vereinbaren ..., pro closed ok - Nov 20 '06 eng>deu conflict of law provisions sofern deren gesetzliche Bestimmungen nicht im Widerspruch zueinander stehen pro closed no 4 Nov 20 '06 eng>deu to invoice direct to the erector die Rechnung direkt an den Anlagenbauer/Hersteller zu stellen pro closed ok - Nov 20 '06 eng>deu specify products Produkte vorschreiben pro closed no Asked | Open questions | Answered