Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '16 eng>esl Fair building edificio o recinto ferial pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>esl Trabajos de rozado wall chasing pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>esl working out empezamos diseñando (la estructura) de interiores, para pasar a la de exteriores pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>esl marking la primera vez que / siendo la primera vez que se concede (marking the first time) pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>esl Best Amenity Space mejor espacio para ocio pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>esl transom window ventana montante / ventana espejo de popa pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>esl walkboards tablones/tableros para andamios pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>esl rip splines (v) recortar/serrar/cepillar las estrías/ranuras/acanaladuras pro open no
4 Oct 9 '10 eng>esl span-to-depth ratio relación luz/canto pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>esl 2x 2 piezas/partes/elementos (tornillos, clavos.. o lo que sea) adicionales pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>esl non-building standard conceptos/normas ajenas a la construcción pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>esl cable drums tambores de/para cables pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>esl tutorial floor plan 3d tutorial/guía de usuario de FloorPlan 3D pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>esl architectural rendering/floor plan rendering render arquitectónico / planos de planta pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>esl alpha channel masking enmascaramiento del canal alfa pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>esl stub of whorled leaves fragmentos de hojas en forma de remolino/espiral pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>esl perfilería profiling / frame pro just_closed no
- Feb 19 '09 eng>esl perfomance driven orientados al rendimiento (energético????) / orientados a obtener un rendimiento óptimo easy closed ok
4 Jan 9 '09 eng>esl overhead lighting iluminación cenital pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl skin pass ligera pasada de laminación en superficie o en frío / ligera pasada de temperado (skin-pass) easy open no
4 Oct 29 '08 eng>esl slab penetrations penetraciones de las losas / penetraciones en las losas easy closed ok
- Aug 22 '08 eng>esl Airside operations access acceso directo para operaciones en espacio aéreo pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl Sketchbook cuaderno de dibujo/bocetos pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl Downstand viga de sujeción / viga sobresaliente pro closed ok
4 Mar 3 '08 eng>esl vantage point perspectiva / punto panorámico / posición pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>esl standing seam barrel vault construction construcción de una bóveda de cañón tipo "standing-seam" (o con lámina engargolada) pro just_closed no
4 Jan 20 '08 eng>esl stile and rail escalón y guía >> montante (pieza vertical) = stile / travesaño (pieza horizontal)=rail pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl a shared lushly planted atrium and roof deck un atrio compartido plantado con frondosas vegetaciones y con una cubierta o plataforma de techo pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl mixed-use community comunidad con diversidad de usos pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>esl sub division calle suburbana / colonia easy closed ok
- Sep 14 '07 eng>esl washes los revestimientos pro closed no
4 Sep 5 '07 eng>esl drop panels and punching shear paneles de refuerzo y punzonado pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>esl qualifying applications Para aquellas solicitudes que cumplan con o reunan los requisitos exigidos pro closed ok
4 May 30 '07 eng>esl Valley Section (teorema de) "la sección del valle" de Patrick Geddes pro closed ok
- May 30 '07 eng>esl Appliance House La Casa de los Electrodomésticos / La Casa del Futuro pro closed ok
- May 30 '07 eng>esl House of Two Gantries Casa con dos pórticos pro open no
4 May 27 '07 eng>esl broken down desglosado / dividido / distribuido / disgregado pro closed ok
4 May 25 '07 eng>esl free-floating circulación/evolución libre pro closed ok
4 May 14 '07 eng>esl deviations variaciones / modificaciones / cambios / desviaciones pro closed ok
4 May 9 '07 eng>esl peak loads cargas pico o máximas pro closed ok
- May 3 '07 eng>esl master plan Proyecto Ejecutivo / Plan Principal / Plan Modelo pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl watertable rowlock rowlock = chumacera/sardinel watertable = capa/nivel/tabla freático pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>esl canopy (in this context) marquesina pro closed ok
- Jan 7 '07 eng>esl atrium-style estilo atrio pro closed no
3 Sep 26 '06 eng>esl EArchitecture/Ewood arquitectura electrónica / eWood™ pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>esl build out generar espacio pro open no
- Sep 8 '06 eng>esl ballast heat calor regulado pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl launched se lanzó / se inició / se inauguró pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl top tourist destination un destino turístico de primera pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>esl Does the Road to the Future End at Dubai? ¿El camino al paraíso termina en Dubai? ¿El camino al Futuro termina en Dubai? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered