Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '09 eng>ita To write life assurance business under the.... sottoscrivere polizze (di assicurazione sulla) vita ai sensi ... pro closed ok
4 Nov 14 '06 ita>eng Società costituende Newly formed companies pro closed ok
4 Oct 29 '06 ita>eng dichiarazione in carta semplice declaration on unstamped paper pro closed ok
4 Oct 27 '06 ita>eng ferma restando ogni altra applicabile pattuizione del contratto subject to any other applicable stipulation in the contract pro closed no
4 Oct 8 '06 ita>eng previa diffida e salvo il diritto de parte nostra al risarcimento subject to formal notice being given and to our right to receive compensation pro closed no
4 Sep 12 '06 ita>eng in persona del Amministratore legale rappresentante in the person of the Director and legal representative pro closed ok
- Jul 12 '06 ita>eng persona giuridica legal entity pro closed ok
- Apr 7 '06 ita>eng FORO COMPETENTE ESCLUSIVO EXCLUSIVE PLACE OF JURISDICTION pro closed ok
- Feb 8 '06 ita>eng vogliate trascrivere il testo della presente che please would you transcribe the text of this (document?) pro closed ok
4 Jan 23 '06 ita>eng adempimento di legge fulfilment of legal requirements pro closed ok
4 Jan 2 '06 ita>eng in via di transazione generale e notativa by way of general and novatory settlement pro closed ok
4 Jan 2 '06 ita>eng in ragione e/o dipendenza by reason and/or as a result of pro closed ok
- Sep 29 '05 ita>eng Fermo ogni altro Vostro obbligo Subject to any other duties you may have pro closed ok
4 Jul 21 '05 ita>eng compenso omnicomprensivo all-inclusive remuneration pro closed ok
2 Jul 16 '05 eng>ita termination of actions termine di prescrizione pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>ita loss of goodwill perdita di avviamento pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>eng snc no house number pro closed ok
4 May 9 '05 ita>eng che qui si abbiano per integralmente trascritte incorporated herein as if fully transcribed pro closed ok
- Mar 13 '05 ita>eng Situazione Patrimoniale di Riferimento asset and liability statement taken as reference pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>ita estate patrimonio / asse patrimoniale pro closed ok
- Feb 17 '05 ita>eng senza formalità di procedura without procedural formalities pro closed ok
- Jan 25 '05 ita>eng procuratore speciale agent with limited authority pro closed ok
- Jan 11 '05 esl>eng Con carácter enunciativo, y en ningún caso limitativo, (Purely) as non-restrictive examples, pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>ita as amended salvo espressa modifica qui contenuta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered