Oct 27, 2006 17:28
17 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Malta
I ensure quality and meet deadlines
Native in: English 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 3 more.
ferma restando ogni altra applicabile pattuizione del contratto
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Joint Venture Contract
Part of a joint venture contract
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | subject to any other applicable stipulation in the contract |
Marc Vitale
|
| 5 | without prejudice to any other applicable agreement/clause in the contract |
Peter Cox
|
Proposed translations
+1
5 mins
Marc Vitale
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
English translation & MTPE expert
Native in: English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
subject to any other applicable stipulation in the contract
A suggestion for you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
without prejudice to any other applicable agreement/clause in the contract
An alternative suggestion
Something went wrong...