Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '09 ita>fra che botte al night baston et boisson pro closed ok
- May 11 '09 eng>fra prebuilt assistants types personnalisables pro closed no
- May 8 '09 eng>fra (home) staging Mise en espace/valorisation/optimisation/relooking d'espace pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra current and former employees ex/anciens salariés et employés actuels de l'entreprise easy closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra family-friendly culture/état d'esprit familial pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra to get out of work quelles sont vos attentes professionnelles pro closed no
- Apr 30 '09 eng>fra capillarity maillage/densité d'implantation/couverture du territoire pro closed no
- Apr 24 '09 eng>fra aim for zero visez zéro pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>fra S/N numéro de section pro closed no
4 Apr 23 '09 eng>fra repackage reconditionnement/nouveau packaging pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra requirements La réussite à cet examen est un préalable à l'obtention du MCTS pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra slot-loading optical drives lecteur optique insérable en façade pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>fra servomobile desserte (d'atelier) pro just_closed no
3 Apr 20 '09 ita>fra comandi al tocco COMMANDES TACTILES pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>fra 600-thread-count 600 deniers pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>fra reluctant sale Périphrase : n'a pas d'autre choix que de vendre pro closed ok
- Apr 17 '09 ita>fra elevatissimo allungamento alla rottura capacité d'extension offrant une excellente résistance à la rupture pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>fra proprietary wheel technology technologie de roue exclusive/brevetée pro closed no
- Apr 17 '09 ita>fra lavorare fino al carico di rottura reste opérationnel/fonctionnel jusqu'au seuil de rupture pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>fra 60-fight veteran Paraisy remporte son 60ème combat/Paraisy, l'homme aux 60 victoires pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>fra order of magnitude efficiencies crée un effet démultiplicateur/domino/synergies pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>fra commission relations relations avec les fédérations/instances sportives pro closed no
- Apr 16 '09 eng>fra blows with his fists en faisant le coup de poing pro closed no
- Apr 14 '09 ita>fra appannamento embuage/dépôt de buée sur les vitres pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>fra Big city life isn’t what they expected. La vie n'est pas si rose dans les grandes villes easy closed ok
- Apr 14 '09 eng>fra service-centric processes processus axés sur les services pro closed no
- Apr 10 '09 eng>fra by purpose built consortia consortiums ad hoc pro closed no
- Apr 10 '09 eng>fra Large Loss gros sinistre pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>fra guide shoes patins de guidage pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>fra wind tunnel/tunneling effet venturi pro closed no
- Apr 10 '09 eng>fra to gain refuge se montrer attentistes/jouer la carte de la prudence pro closed ok
- Apr 9 '09 ita>fra riprendere l’esecuzione purger la peine pro closed ok
4 Apr 9 '09 ita>fra termine di avant l'expiration du délai de 5 ans easy closed ok
- Apr 9 '09 ita>fra successive modifiche e integrazioni modifications et avenants ultérieurs pro closed ok
- Apr 9 '09 ita>fra salvo ulteriori determinazioni sauf disposition contraire de... easy closed ok
- Apr 9 '09 ita>fra previa comunicazione devra être réincarcéré après notification.... pro closed ok
- Apr 9 '09 ita>fra dare atto il est établi/attesté que la Commission... easy closed ok
- Apr 9 '09 eng>fra managed care and health care services companies mutuelles et prestataires de santé pro closed no
- Apr 8 '09 ita>fra Insaccati Salaisons pro closed ok
3 Apr 9 '09 eng>fra Life’s Work Well Done Une vie bien remplie pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra support person préposé/auxiliaire administratif pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>fra Foamed seal joint mousse pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>fra polish hood embout/manchon lustreur pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra carrying a bias toward biaisée au regard de/Privilégiant-délaissant pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>fra fundamentals support higher prices les fondamentaux poussent les prix vers le haut/à la hausse pro closed no
3 Apr 7 '09 eng>fra Voir description Modif suggestion de Jmleger pro closed no
- Apr 7 '09 ita>fra presente Equipé d'un ascenseur easy closed ok
- Apr 7 '09 eng>fra first handler Premier intervenant/représentant/premier maillon logistique pro closed ok
- Apr 7 '09 ita>fra piano appartamento Appartement/Appartement (plan) easy just_closed no
- Apr 7 '09 ita>fra entracorsa course/entrefer/entraxe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered