Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 17 '09 eng>ara Against this background علي عكس هذه الخلفية pro closed ok - Oct 13 '09 eng>ara hit-and-miss معلم متقلب/يدرس كيفما اتفق pro closed ok - Sep 13 '09 eng>ara After dinner speech خطاب السهرة/خطاب بعد العشاء pro closed no - Sep 8 '09 eng>ara uncontrolled environments بيئات غير منضبطة/بيئات غير محكومة pro closed ok - Sep 7 '09 eng>ara nuzzly neck عنقك المستكين الرائع pro closed ok - Sep 2 '09 eng>ara verbal trigger تأثير الكلمات/المؤثر الصوتي pro closed ok - Sep 2 '09 eng>ara In we go. منتجع نذهب إليه pro closed ok - Sep 1 '09 eng>ara rash shirt قميص للوقاية من الشمس pro closed ok - Aug 18 '09 eng>ara Drop-in opening hours مواعيد الحضور/مواعيد الاستقبال pro closed ok 4 Aug 7 '09 eng>ara Bullets رموز نقطية/تعداد نقطي pro closed ok - Jul 25 '09 eng>ara klip & lock حاوية محكمة سهلة الغلق والفتح pro closed ok - Feb 27 '09 eng>ara activity to activity basis من نشاط لنشاط/على أساس من نشاط لنشاط pro closed ok - Oct 29 '08 eng>ara financially viable organization مؤسسة قادرة مالياً على النمو/مؤسسة قابلة مالياً للنمو pro closed ok 4 Sep 13 '08 eng>ara small sounds of recognition (uh umm) همهمات دالة على الفهم pro closed ok - Mar 11 '08 eng>ara Front Groups مجموعات المقدمة pro closed ok - Feb 19 '08 eng>ara as practical كإجراء pro closed ok - Feb 5 '08 ara>eng Homara It means donkey or foolish girl easy closed no - Jan 12 '08 eng>ara repertoire مجموعة الدروس التى تدرب عليها pro closed no - Dec 30 '07 eng>ara commonality or an invariant aspect قاسم مشترك أو مظهر ثابت pro closed ok - Nov 19 '07 eng>ara fusiform التلفيف المغزلي pro closed ok - Nov 19 '07 eng>ara chunking التقطيع pro closed no - Oct 22 '07 eng>ara Market Awareness تنبه السوق pro closed ok - Oct 21 '07 eng>ara It's your call more than one meaning pro closed ok - May 16 '07 eng>ara groups تجمعات pro closed no - Jun 22 '06 eng>ara Ultimate Parent (الشركة الأم (شركات)/ الإباء المثاليون (كمبيوتر)/المصدر النهائي (عام easy closed ok - Jun 22 '06 eng>ara Immediate Parent الشركة الأم (شركات)/ العقدة الأصلية (كمبيوتر)/المصدر الأصلي (عام) pro closed ok - Jun 20 '06 eng>ara what does not destroy me , makes me stronger كل ما لا يقتلني يقويني pro closed no - Jun 8 '06 eng>ara contactless card بطاقة عدم تلامس pro closed ok - Oct 27 '05 eng>ara particularly خصوصا pro closed no 4 Sep 11 '05 eng>ara Foreigners seem more foreign الأجانب يبدون أكثر غربة pro closed ok - Aug 18 '05 eng>ara Compliance Hotline الخط الساخن للإبلاغ عن المخالفات pro closed ok 4 Aug 11 '05 eng>ara High definition digital terminal وحدة طرفية عالية الوضوح pro closed ok - Aug 7 '05 eng>ara if one were to اذا كان على المرء أن easy closed ok 4 Jul 28 '05 eng>ara Picking Patrons' Pockets تجريد جيوب رواد المعارض pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>ara portrait painter رسام بورتريه easy closed ok - Jul 27 '05 eng>ara royalty عائد الفنان easy closed ok - Jul 27 '05 eng>ara do-gooder الحالمون easy closed ok 4 Jul 8 '05 eng>ara quadhi القاضي easy closed ok - Jun 9 '05 eng>ara Stichting اسم المؤسس/جامع التبرعات بالهولندية easy open no - Sep 25 '04 eng>ara machine aided translation إضافة لما ذكرته نسرين, تتم الترجمة الآلية بالكمبيوتر أما الترجمة بمساعدة الكمبيوتر فيقوم بها البشر easy closed ok - Jun 21 '04 eng>ara Dear Mr. ...., /السيد pro closed ok - Mar 21 '04 eng>ara streamlining تيسير easy closed ok - Mar 21 '04 eng>ara pull-out المنفصلة easy closed ok - Mar 20 '04 eng>ara beats مناطق مسئول عنها ضباط الشرطة easy closed ok - Mar 18 '04 eng>ara funky موسيقى الفنك pro closed ok - Mar 18 '04 eng>ara chunky bucket chairs مقاعد قصيرة مكتنزة لشخص واحد‏ pro closed no 4 Mar 18 '04 eng>ara polished chrome مشمع أحمر وكروم مصقول pro closed no - May 18 '03 ara>eng اللفتة الكريمة Nice gesture pro closed ok 4 Apr 15 '03 eng>ara how is it going كيف تسير الأمور pro closed ok Asked | Open questions | Answered