Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jun 3 '10 eng>esl Sulphur-trapping materials materiales que retienen sulfuro easy open no
NP Jun 3 '10 eng>esl uninvited imports importaciones (que) no (fueron) buscadas easy closed ok
4 Apr 14 '10 esl>eng estacas posts (in this case) pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng sistema de balizamiento beacon system pro closed ok
- Apr 7 '10 fra>eng régime nominal d'exploitation nominal operating capacity pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng habilitación kit / fitting out pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>esl Bulk fuel tank tanque de combustible a granel pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng operador dominante main operator pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng sana (in this context) in perfect condition pro closed no
- Feb 12 '10 esl>eng en fase de proyecto. during the project pro closed ok
- Feb 3 '10 esl>eng libre de potencial without power pro closed ok
- Feb 3 '10 esl>eng tramos de barras bar lengths pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Trabajos con energía eléctrica Jobs with electricity/electric power easy closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng Tareas de riesgos específicos Particularly risky/hazardous jobs/tasks easy closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento hidráulico hydraulic switch pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento eléctrico por resortes electrical spring-activated switch pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento del interruptor how the switch (it is offering/presenting) functions pro closed ok
4 Jan 27 '10 esl>eng llevamos estos elementos suspendidos a través de la plataforma we carry them hanging across the platform pro closed ok
- Jan 26 '10 esl>eng Poner atierra mesa de trazado Connect the drawing-table to earth. pro just_closed no
- Jan 23 '10 esl>eng entrelaminado interlamination pro just_closed no
- Jan 22 '10 esl>eng grandes correctivos great corrective actions/measures pro closed no
- Dec 6 '09 fra>eng acheminement transportation pro closed ok
- Oct 18 '09 esl>eng vuelo flying (rights) pro closed ok
4 Oct 11 '09 esl>eng empaquetamiento packing pro closed ok
4 Sep 2 '09 esl>eng holguras clearances pro closed ok
- Aug 13 '09 esl>eng Mercado de Ocasion; Mercado Second-hand Market; Market pro closed no
- Jul 27 '09 eng>esl Air line separators separadores de líneas aéreas pro open no
- May 18 '09 esl>eng trepadores riggers pro closed no
- Apr 3 '09 eng>esl Utility centro pro closed ok
- Feb 6 '09 esl>eng Interruptor de Máquina (in this context) Machine Switch pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>eng cabezal (in the sentences below) high-pressure steam head pro just_closed no
- Aug 17 '08 esl>eng referenciado (sentence) The map referred to, including the location of the project ..... pro closed no
- Jun 29 '08 esl>eng bocatoma de fondo deep water inlet pro closed ok
- Jun 25 '08 esl>eng Modelo de contrato Contract model pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>eng Expertos vs. Peritos Experts, Technicians (engineers, etc.) and auditors pro closed ok
- Jun 4 '08 fra>eng Mesure d'irradiation d'un fut plombe radiation power of a sealed drum pro closed ok
4 May 23 '08 eng>esl hotter and hotter se están calentando cada vez más pro closed ok
- May 1 '08 esl>eng tunel de conduccion Pipe/piping tunnel pro closed ok
- May 1 '08 esl>eng obras de derivacion diversion works pro closed ok
4 May 1 '08 esl>eng valor presente neto current net value pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl Cladding chapado pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng construccion de obras nuevas destinadas a la producción de energía eléctrica new construction works for the production of electric power pro closed ok
1 May 7 '04 esl>eng Pequeña frase: Convertidor de... torque converter pro closed no
- Feb 20 '04 esl>eng deflectar The needle will turn/move, indicating........ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered