May 7, 2004 04:09
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Pequeña frase: Convertidor de...
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Central power station
Características de una turbina en una central térmica:
Convertidor de torque: Hidráulico con engranaje inversor e integral.
¿Cómo pasaríamos esto al inglés?
Convertidor de torque: Hidráulico con engranaje inversor e integral.
¿Cómo pasaríamos esto al inglés?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | torque converter |
margaret caulfield
|
| 4 | Torque converter ... |
Marijke Singer
|
Proposed translations
+2
12 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Works in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
torque converter
De hecho "torque" es una palabra inglesa.
Peer comment(s):
| agree |
George Rabel
: elementary, my dear Dr. Margaret
4 mins
|
| agree |
Cecilia Della Croce
10 hrs
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias nuevamente, pero la difcultad, como indiqué luego, estaba en la segunda parte de la frase."
24 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English , Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
Peque�a frase: Convertidor de...
Torque converter ...
Torque converter: hydraulic with integral (power) inverter
See website:
http://www.highbeam.com/library/search.asp?FN=AO&refid=ency_...
"Noun 1. torque converter - converter for transmitting and amplifying torque (especially by hydraulic means)
converter, convertor - a device for changing one substance or form or state into another"
See website:
http://www.highbeam.com/library/search.asp?FN=AO&refid=ency_...
"Noun 1. torque converter - converter for transmitting and amplifying torque (especially by hydraulic means)
converter, convertor - a device for changing one substance or form or state into another"
Discussion