Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '07 esl>eng anillo de seguridad body guards pro closed no
4 May 18 '03 esl>eng "...comprobar si el siniestro está APERTURANDOSE..." (aperturar=abrir?) being opened/ opening easy closed ok
- May 4 '02 esl>eng Disculpeme, no sabía que ella era su hermana Forgive me, I did not know she was your sister easy closed no
- Apr 1 '02 eng>esl As she goes so goes my nation Mientras que ella vaya, tambien vaya mi pais. pro closed ok
- Feb 3 '02 esl>eng banana banana easy closed ok
- Feb 2 '02 esl>eng hay que tener buen comportamiento you must be on your best behavior. pro closed ok
- Dec 29 '01 esl>eng entrevista de selección admissions interview easy closed ok
- Dec 28 '01 esl>eng CBC (Ciclo Básico Común) Core curriculum pro closed ok
- Nov 8 '01 esl>eng Los cursos escolares academic courses easy open no
- Nov 1 '01 esl>eng Amo su porque que ella es la muchacha más atractiva del mundo, y noone I love her because she is the most attractive girl in the world and noone can stop me from loving he easy closed no
4 Oct 28 '01 esl>eng de parte de quien, por favor Who is calling, please? easy closed no
4 Oct 5 '01 eng>esl law enforcement officer funcionarios encargados del cumplimiento de la ley easy closed ok
- Sep 14 '01 eng>esl I think that its what counts on the inside, not the out Yo creo que su hermosura verdad esta por dentro y no por fuera. easy closed ok
- Sep 2 '01 eng>esl US Land el continente de los estados unidos o la tierra firme de los EEUU pro closed ok
- Sep 1 '01 esl>eng actuando en su nombre/... XX acting on behalf of/representing YY pro closed ok
- Sep 1 '01 esl>eng Registro Mercantil register of companies or companies' register pro closed ok
- Sep 1 '01 esl>eng orden ministerial Orders pro closed ok
Asked | Open questions | Answered