Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '09 eng>esl Charter Schools escuelas habilitadas pro closed ok - Dec 22 '04 eng>esl portable coverage cobertura al portador pro closed ok - Apr 1 '10 eng>esl fit el (producto) más indicado pro closed no 4 Apr 1 '10 eng>esl "4.50: 1.00" 4,50:1,00 pro closed no - Mar 15 '10 eng>esl Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, ’tis Veces ha que he visto miasmas de aguas estancadas; pro closed ok - Jan 29 '10 esl>eng ron carta blanca white rum pro closed ok - Jan 29 '10 esl>eng con energía live mains pro closed ok - Jan 29 '10 eng>esl cost conscious cotton algodón económico pro closed no 4 Jan 21 '10 eng>esl capped ¡Me están acribillando! pro closed ok - Jan 19 '10 eng>esl 1st, 1.º, 1.er ("er voladita"), 2.º pro closed ok - Jan 14 '10 eng>esl Jump back in the saddle again hay que barajar y empezar de nuevo pro closed ok 4 Jan 15 '10 eng>esl slash and burn government budget países sujetos a severas restricciones presupuestarias pro closed no - Jan 12 '10 eng>esl Calificación A+ obtuvo la calificación A + (más) pro closed ok - Jan 11 '10 eng>esl to clear copyright gestionar los derechos (de autor) pro closed ok - Jan 12 '10 esl>eng aguantar en pantalla ..the longer you can hold it on screen pro closed ok 4 Nov 10 '09 esl>eng hacer pedagogía educate pro closed ok - Nov 5 '09 eng>esl tweet about tuit pro just_closed no 4 Nov 5 '09 esl>eng seguimiento de pistas de rastreo scouting pro closed no 4 Nov 4 '09 eng>esl a 21-gun salute una salva de 21 cañonazos pro closed ok 4 Nov 4 '09 eng>esl moisture-binding que retiene la humedad/humectante pro closed no - Nov 4 '09 eng>esl Child los niños/el alumnado pro closed no - Aug 4 '09 eng>esl get through life la va llevando pro closed ok 4 Sep 30 '08 eng>esl Pure Toss-up (votos) indecisos pro closed no 4 Oct 6 '07 esl>eng mate rabioso absolutely/completely matte pro closed ok - Oct 8 '07 eng>esl imperial units pesos y medidas imperiales pro closed ok - Oct 8 '07 eng>esl clearance price Liquidación de fin de temporada pro closed no - Oct 9 '07 eng>esl responsive sensible pro closed ok 4 Oct 9 '07 esl>eng impregnada permeated pro closed ok - Oct 9 '07 eng>esl narrowly defined jobs descripciones de tareas (muy precisas) pro closed ok 4 Aug 8 '06 eng>esl route derivará (de derivar) pro closed ok - Apr 27 '06 eng>esl look-through "transparente" pro closed ok - Apr 28 '06 esl>eng oigan (the Company) is the object of the verb pro closed ok - Jan 22 '06 eng>esl lacing beads cuentas pro closed ok - Jan 22 '06 eng>esl purge schedule calendario de recortes pro closed no 4 Jan 21 '06 esl>eng pista de hierra (hot) branding pro closed ok 3 Dec 17 '05 eng>esl Carnival and Market Day kermesse pro closed ok - Jan 25 '03 esl>esl Ud. esta cansado. Su amigo quiere bailar. (querer) ¿No quieres descansar? pro closed ok - Jul 10 '05 esl>eng responsiba waiver pro closed ok - Jul 10 '05 eng>esl Mean +/- standard deviation desviación estándar promedio pro closed ok - Jun 28 '05 esl>eng en tanto as - because pro closed ok - Jun 19 '05 eng>esl pudding rice 75g/3oz arroz pro closed ok - Apr 1 '05 eng>esl Give thanks - righteousness for the Earth and all its paradise. Big up yourself! Den gracias - justicia en toda la tierra y en toda su abundancia. Respétense. pro closed no - Apr 1 '05 eng>esl crew sock medias deportivas pro closed ok 4 Apr 1 '05 esl>eng P. El Subsecretariado p.p. (per pro), which means "on behalf of" pro closed ok - Apr 1 '05 esl>eng Haste el mes le doy... I'll breastfeed my baby for a month. pro just_closed no - Mar 14 '05 esl>eng primaje net premiums pro closed ok - Mar 11 '05 esl>eng "pesan" poco are not so heavy (files) pro closed ok 4 Mar 4 '05 eng>esl TM (trademark) MR ó (R) easy closed no - Mar 4 '05 eng>esl streamlined process racionalizados pro closed no - Feb 28 '05 eng>esl sliver skin, grizzle aponeurosis pro closed no Asked | Open questions | Answered