Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 29 esl>eng El registro del presente testimonio no prejuzga sobre el contenido, validez del The record of this declaration/statement makes no judgement as to the content, or the validity of pro closed ok 4 Feb 23 esl>eng desarrollo y ejecución de [un contrato] implementation and performance pro closed no 4 Feb 8 esl>eng autorizado para este acto (duly) authorized for this act pro closed ok 4 Feb 8 esl>eng advertencias de nulidad y validez disclaimers/notices regarding nullity and validity pro closed ok - Feb 7 esl>eng según consta en according to the records of pro closed ok 4 Sep 27 '23 esl>eng P.S. General service staff pro closed no 4 Sep 19 '23 esl>eng causas tasadas specific grounds/causes pro closed ok 4 May 9 '23 esl>eng seccion de inscripciones registration section pro closed no - Jun 8 '15 esl>eng Procurador General del Estado Attorney General pro open no 4 Apr 1 '15 esl>eng individualizado (en la carpeta) identified (in the file) pro closed ok - Mar 15 '15 esl>eng "se le tiene" to accept/consider pro closed ok 4 Mar 15 '15 esl>eng se constituye en audiencia called the court (in)to session easy closed ok - Feb 27 '15 esl>eng subsiste continues/remains in force pro closed ok 4 Feb 27 '15 esl>eng en el dof el día del pago in the official gazette/journal of the federation on the date of payment pro closed ok 4 Feb 27 '15 esl>eng accesibilidad y disponibilidad ability and willingness pro closed ok 4 Feb 7 '15 esl>eng postea posts/books pro closed ok - Jan 31 '15 esl>eng Diligencia Rights of arrest pro closed no - Jan 22 '15 esl>eng no procede inappropriate pro closed ok 4 Jan 22 '15 esl>eng su admisión its admission pro closed ok 4 Jan 22 '15 esl>eng Sus Señorías Ilustrísimas Your Honours pro closed ok 4 Jan 18 '15 esl>eng Entenderse judicialmente To hear pro closed ok - Jan 15 '15 esl>eng balotario set pro closed ok 4 Jan 8 '15 esl>eng Petición de Decreto de Adoption Petition for an Adoption Decree pro closed ok 4 Dec 8 '14 esl>eng queja de derecho legal appeal/challenge pro closed no 4 Nov 5 '14 esl>eng derechos fiscales correspondientes relevant/pertinent tax fees pro closed ok 4 Oct 21 '14 esl>eng no se podrá may not be pro closed ok 4 Oct 14 '14 esl>eng juzgado de conocimiento the presiding judge pro closed ok 4 Oct 10 '14 esl>eng Voluntades informáticas post mortem digital will pro closed ok 4 Oct 4 '14 esl>eng Resulta forzado mantener el argumento Contrived pro closed ok 4 Sep 25 '14 esl>eng destinado a vivienda used as (principal) residence pro closed ok 4 Sep 13 '14 esl>eng justicia premial reward justice pro closed ok 4 Aug 24 '14 esl>eng lo que manifiesto para los efectos conducentes a que haya lugar in witness whereof, for all pertinent purposes pro closed ok 4 Jul 1 '14 esl>eng Circuito de Panamá (Judicial) Circuit of Panama pro closed ok 4 Jun 29 '14 esl>eng RESPONSABILIDAD CULPABILÍSTICA Fault-based liability pro closed ok 4 Jun 29 '14 esl>eng Concurso culpable negligent bankruptcy pro closed ok 4 Jun 2 '14 esl>eng este titulo this mortgage deed pro closed ok 4 May 24 '14 esl>eng balances balances pro closed ok 4 May 24 '14 esl>eng ni obligarla or bind the other party pro closed ok - May 21 '14 esl>eng Vigente remains in business/in operation pro closed no 4 May 12 '14 esl>eng por disposición del órgano competente by order of the competent body pro closed ok 4 Apr 28 '14 esl>eng para que los haga valer so that he/she/it can assert them pro closed ok 4 Apr 28 '14 esl>eng en buenos terminos amicably pro closed ok 4 Apr 20 '14 esl>eng la presente fotocopia es fiel y concuerda con su original de donde fue compulsad this photocopy is a true and faithful copy of the original pro closed ok 4 Apr 17 '14 esl>eng Ley de Acefalía Law of Succession pro closed ok - Mar 23 '14 esl>eng deposito de garantia surety/bond pro closed ok 4 Mar 14 '14 esl>eng normas en materia comercial trading standards pro closed ok 4 Feb 5 '14 esl>eng Explotación Exploitation pro closed ok 4 Jan 23 '14 esl>eng respaldo supporting document pro closed ok 4 Jan 23 '14 esl>eng Agentes Actuantes Officers Involved pro closed ok - Jan 5 '14 esl>eng NO OBSTANTE DE ENCONTRARSE NOTIFICADO after having been notified thereof pro closed ok Asked | Open questions | Answered