Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '02 deu>ita geschwisterkind cugino (di secondo grado) easy closed no
4 Jan 21 '02 eng>ita articles of arrangement Protocollo di Intesa pro closed no
- Jan 21 '02 eng>ita authorised signatory rappresentante legale con potere di firma easy closed ok
- Oct 27 '01 fra>eng Pharmacien Practicien Hospitalier dispensing chemist pro closed ok
- Oct 27 '01 fra>eng laitance cement plaster pro closed ok
- Sep 23 '01 ita>eng macchine a fluido hydraulic machines easy closed ok
- Aug 20 '01 ita>eng un proprio mercato a regime a full(y)-blown market pro closed ok
- Jun 9 '01 eng>ita preserved meat carne in scatola pro closed ok
- Jun 8 '01 eng>ita future print now la stampa del futuro...adesso pro closed ok
4 Apr 16 '01 por>eng Infortunística study of accidents easy closed ok
- Mar 27 '01 deu>ita TB-Nr. Tb-datum Partita IVA - Codice Fiscale pro closed ok
- Mar 17 '01 eng>ita outreach* (servizio di) assistenza/consulenza pro closed ok
- Mar 17 '01 eng>ita end of line di alto livello pro closed no
- Mar 17 '01 eng>ita large/small character printing caratteri di stampa grandi/piccoli pro closed ok
- Mar 3 '01 eng>ita in cases modified by legal rules in casi esclusi dalls legge pro closed ok
4 Mar 3 '01 eng>ita in cases modified by legal rules in casi esclusi a norma di legge pro closed ok
4 Mar 3 '01 eng>ita those ....o whose? whose pro closed no
- Mar 3 '01 eng>sve media release comunicato pro closed ok
- Mar 3 '01 eng>ita manufactory and laboratories... Vd. spiegazione pro closed no
- Mar 3 '01 eng>ita of order in council decreto legge pro closed ok
- Mar 3 '01 eng>ita chartered person persona autorizzata/abilitata pro closed no
1 Mar 2 '01 deu>ita Umschlagklappseite ribaltina easy closed ok
2 Mar 2 '01 deu>ita Hackstoecke ceppo per tagliare la legna easy closed ok
- Feb 16 '01 eng>ita keypad number range intervallo della griglia della tastiera easy closed ok
- Feb 10 '01 eng>ita "on-the-fly" senza interruzioni pro closed no
3 Feb 8 '01 deu>ita Doppel-D-Ring-Verschluß bloccaggio/chiusura anulare a doppio D pro closed ok
- Feb 7 '01 eng>ita Help me, very urgent Vd. sotto easy closed no
4 Feb 7 '01 eng>ita fabric material tessuto easy closed ok
- Feb 4 '01 eng>fra operating profit margin marge bénéficiaire opérationnel easy open no
1 Jan 31 '01 fra>eng réglette gauge pro closed no
4 Jan 27 '01 eng>ita small logo logo piccolo pro closed ok
4 Jan 27 '01 eng>ita header row intestazione pro closed ok
4 Jan 27 '01 eng>ita language locale format lingua pro closed ok
- Jan 27 '01 eng>ita minority business attività di nicchia pro closed no
4 Jan 24 '01 deu>ita Gebäudeleit-system sistema di controllo (guida) della struttura pro closed ok
1 Jan 24 '01 ita>eng n.d.c. (nota del curatore) Editor's note pro closed ok
2 Jan 23 '01 ita>eng energia potenziale nulla zero potential energy easy closed ok
- Jan 21 '01 eng>ita 35mm and advanced photo system film scanner scanner in grado di acquisire immagini da... pro closed ok
- Jan 21 '01 eng>ita accessory lenses - photographic meters lenti accessorie - fotometri pro closed ok
- Jan 21 '01 eng>ita to make sense avere senso // essere comprensibile pro closed ok
- Jan 17 '01 fra>ita pivotant a fettone easy open no
- Jan 16 '01 eng>ita As a second cause of action Quale (Come) secondo diritto sostanziale pro closed no
- Jan 16 '01 eng>ita please see txt Vd. testo pro closed ok
- Jan 15 '01 fra>eng approvisionnement en registre de soins registration on medical records pro closed ok
4 Jan 11 '01 eng>fra Perfect for an occasional quick glimpse at a thespian tucking into something tas Parfait pour un occasionnel coup d'œil à un dramaturgue... easy closed ok
- Jan 11 '01 eng>fra SRH=Self-Reported health perception de sa propre santé easy open no
- Jan 11 '01 eng>fra General partner actionnaire commandité easy closed ok
- Jan 11 '01 eng>fra open end whench clef à fourche easy closed ok
- Jan 10 '01 fra>eng charge bacterien bacterial content pro closed ok
- Jan 9 '01 eng>fra rate ramps barème easy closed ok
Asked | Open questions | Answered