Translation glossary: Finance - G<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 922
« Prev Next »
 
CurtailmentPlankürzung 
English to German
Customers.... hailed with enthusiasmKunden... mit Begeisterungsstürmen stürtzen 
English to German
Date of acquisitionErwerbszeitpunkt 
English to German
Dealing securitiesWertpapieren des Handelsbestandes 
English to German
DebtVerbindlichkeit, Schuld 
English to German
Debt instrumentSchuldinstrument 
English to German
Debt securitiesschuldrechtliche Wertpapiere 
English to German
Debt-equity ratioVerschuldungsgrad 
English to German
Decision treeEntscheidungsbaum 
English to German
Deckungsbeitragcontribution margin an amount equal to selling 
German to English
DeckungsbeitragsrechnungContribution Margin Accounting 
German to English
DeckungsbeitragsrechnungContribution Costing 
German to English
Deductible temporary differenceabzugsfähigen temporären Differenzen 
English to German
Deduction ItemAbzugsposten 
English to German
Deferral methodAbgrenzungs- Methode 
English to German
Deferredlatent 
English to German
Deferred tax assetslatente Steueransprüche 
English to German
Deferred tax liabilitieslatente Steuerschulden 
English to German
Defined benefit liabilityleistungsorientierte Verbindlichkeit 
English to German
Defined benefit obligationleistungsorientierte Verpflichtung 
English to German
Defined benefit plansleistungsorientierte Pläne 
English to German
Defined contribution plansleistungsorientierte Pläne 
English to German
Demand depositsSichteinlagen 
English to German
DemergerEntflechtung 
English to German
Demonstrably committednachweisweislich verpflichtet 
English to German
Depreciable amountAbschreibungsvolumen 
English to German
Depreciable assetsabschreibungsfähige Vermögenswerte 
English to German
DepreciationAbschreibung 
English to German
Derecognise (a financial instrument)ausbuchen ( eines finanziellen Vermögenswerts) 
English to German
DerecognitionAusbuchung 
English to German
Derivativederevativ 
English to German
Derivative financial instrumentsderevative Finanzinstrumente 
English to German
DevelopmentEntwicklung 
English to German
Development costsEntwicklungskosten 
English to German
differsunterscheidet sich 
English to German
Diluted earnings per shareverwässertes Ergebnis je Aktie 
English to German
Dilutive potential ordinary sharesverwässernde potenzielle Stammaktien 
English to German
Direct labourFertigungslöhne 
English to German
Direct method of reporting cash flows from operating activitiesKapitalflusses aus der betrieblichen Tätigkeit nach der direkten Methode dargestellt. 
English to German
DirectorsMitglieder des Geschäftsführungs- und/ oder Aufsichtsorgans 
English to German
Disaggregated informationaufgespaltene Informationen 
English to German
disbursingaufgewendet werden 
English to German
Discloseangeben 
English to German
DisclosureAngabe 
English to German
Disclosure of government assistanceDarstellung von Zuwendungen der öffentlichen Hand 
English to German
Discontinued (operations)eingestellt 
English to German
Discount rateAbzinsungssatz 
English to German
DiscountingAbzinzung 
English to German
Disposal considerationVeräußerungspreis 
English to German
Dividend yieldDividendenrenditen 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search