Translation glossary: Finance - G<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 922
« Prev Next »
 
Beanspruchungsprinzipused capacity guideline 
German to English
Bearbeitungszeitprocessing time 
German to English
Bedeutsamkeitrelevance 
German to English
Bedienungsverhältnisprocessing time-machine up time ratio 
German to English
bedingtes Kapitalconditional capital 
German to English
beizulegender Teilwertfair value 
German to English
Benchmark treatmentBenchmark-Methode 
English to German
BenefitVorteil / Leistung / Nutzen 
English to German
Beschäftigungactivity 
German to English
beschäftigungsabhängige Kostencosts varying with the level of activity 
German to English
Beschäftigungsabweichungactivity variance 
German to English
Beschäftigungsgradactivity level, level of activity 
German to English
Best estimatebestmögliche Schätzung 
English to German
Bestandteile des Jahresabschlussesfinancial statements 
German to English
Betriebsabrechnungsbogen (BAB)cost distribution sheet, overhead 
German to English
Betriebsbereitschaftreadiness to operate, standby 
German to English
Betriebsergebnisoperating income 
German to English
Betriebsergebnisabweichungoperating profit variance 
German to English
betriebsnotwendiges Kapitalcapital needed for operations 
German to English
Betriebsnotwendiges Vermögensubstantive business assets 
German to English
Betriebsstoffeoperating supplies 
German to English
between the nominal valuezwischen dem Nominalwert 
English to German
Bezugsgrösseallocation base, cost driver, activity base, a factor that has a direct or indirect functional relationship to a cost 
German to English
Biasverzerrende Einflüsse 
English to German
Bid bondsBietungsgarantien 
English to German
Bid pricegebotene Geldkurs 
English to German
Bills of exchangeWechsel (Handelswechsel) 
English to German
Binding sale agreementbindender Verkaufsvertrag 
English to German
Biological assetbiologische Vermögenswerte 
English to German
Biological transformationbiologische Transformation 
English to German
Board of directorsGeschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgan 
English to German
Bonus planErfolgsbeteiligungspan 
English to German
Book valueBuchwert 
English to German
Borrowing costsFremdkapitalkosten 
English to German
Bottom-up test”Bottom-up”-Test 
English to German
Bruttoerlösegross revenues 
German to English
Business combinationUnternehmenszusammenschluss 
English to German
Business segmentGeschäftssegment 
English to German
Business unitGeschäftseinheit 
English to German
but no restatement to fair values is performedEs findet jedoch keine Neubewertung statt 
English to German
Buying segmentkaufendes Segment 
English to German
By-productNebenprodukt 
English to German
Call optionsKaufoption 
English to German
Callablekündbar 
English to German
CapObergrenze 
English to German
CapitalKapital 
English to German
Capital asset pricing modelCapital Asset Pricing Model 
English to German
Capital contributionKapitaleinlage 
English to German
Capital expenditureInvestitionen 
English to German
Capital gainKapitalerträge 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search