Translation glossary: Finance - G<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 922
« Prev Next »
 
Compound financial instrumentszusammengesetzte Finanzinstrumente 
English to German
Compound instrumentzusammengesetzte Instrumente 
English to German
Concentration of (credit etc) riskKonzentration von (...-) Risiken 
English to German
Consolidated financial statementsKonzernabschluss 
English to German
Consolidated groupKonzern, konsolidierte Gruppe 
English to German
ConsolidationKonsolidierung 
English to German
Construction contractFertigungsauftrag 
English to German
Constructive obligationfaktische Verpflichtung 
English to German
ContingencyEventualfall 
English to German
Contingent assetEventualforderungen 
English to German
Contingent liabilityEventualschuld 
English to German
Contingent rentEventualmietzahlung 
English to German
ContractVertrag 
English to German
Contractual arrangementvertragliche Vereinbarung 
English to German
ContributionBeitrag/ Beiträge 
English to German
Control (of an asset)Beherrschungung eines Vermögensgegenstand 
English to German
Control (of an enterprise)Beherrschung eines Unternehmens 
English to German
Conversion optionTauschoption 
English to German
Convertible bondsWandelschuldverschreibungen 
English to German
CopyrightUrheberrecht 
English to German
Corporate assetsgemeinschaftliche Vermögenswerte 
English to German
CostKosten 
English to German
Cost formulaZuordnungsverfahren 
English to German
Cost methodAnschaffungs- oder Herstellungskostenmethode 
English to German
Cost of an acquisitionKosten eines Unternehmenserwerbs 
English to German
Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar assetTausch oder teilweiser Tausch gegen eine unähnliche Sachanlage oder einen anderen Vermögenswert 
English to German
Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar assetTausch oder teilweisen Tausch gegen eine ähnliche Sachanlage 
English to German
Cost of an investmentDie Anschaffungs- oder Herstellungskosten einer Investition 
English to German
Cost of conversionBe- und Verarbeitungkosten 
English to German
Cost of inventoriesAnschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten 
English to German
Cost of purchaseKosten des Erwerbes 
English to German
Cost plus contractKostenzuschlagsvertrag 
English to German
Cost plus methodCost-plus-Methode 
English to German
Cost recovery approachAnsatz der Kostendeckung 
English to German
Costs of disposalKosten der Veräusserung 
English to German
Credit facilitiesKreditfazilitäten 
English to German
Credit riskKreditrisiko 
English to German
CreditorsKreditor, Gläubiger 
English to German
CreditworthinessKreditwürdigkeit 
English to German
Cumulative preference dividendsaufgeleufene Vorzugsdividenden 
English to German
Currency riskWährungsrisko 
English to German
Currency translationFremdwährungsumrechnung 
English to German
Currency unitsWährungseinheiten 
English to German
Current assetkurzfristige Vermögenswerte 
English to German
Current costkurzfristige Kosten 
English to German
Current cost approachKonzept der Tageswerte 
English to German
Current investmentkurzfristige Finanzinvestitionen 
English to German
Current liabilitieskurzfristige Schulden 
English to German
Current service costlaufender Dienstzeitaufwand 
English to German
Current taxtatsächliche Steuerschuld 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search