This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '05 esl>ita el más completo servicio informativo... il piu' completo servizio informativo pro closed ok
- Dec 6 '05 esl>eng personalidad (que justifica) Identity (which is evidenced) pro closed ok
- Dec 6 '05 esl>eng fulminación Lightneing pro closed no
- Dec 2 '05 esl>eng Pero no son las drogas que se entienden "como tal." However it is not drugs that are meant as such pro closed no
- Dec 2 '05 eng>ita emergency data sharing agreement Accordo immediato per la condivisione dei dati pro closed ok
- Dec 1 '05 ita>eng basso contenuto derivativo implicito implicit low derivative content pro closed ok
- Nov 20 '05 ita>eng filatura Stringing pro closed ok
4 Nov 18 '05 ita>eng perizia di variante variance survey pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>eng Registro de la Propiedad Land Titles/Registry Office pro closed ok
4 Oct 30 '05 esl>eng deducción Deduction pro closed ok
- Sep 30 '05 esl>eng de carencia First waiver pro closed ok
- Sep 9 '05 esl>eng Patrimonios (here) capitalists pro closed no
- Sep 5 '05 eng>ita legal entity of a corporation capacita' giuridica di una compagnia pro closed no
3 Sep 5 '05 esl>eng fiscal de sala special prosecutor pro closed ok
- Sep 3 '05 ita>eng non è suscettibile di impatto rilevante sul commercio internazionale The project is not susceptible to significant impact in international trade pro closed ok
4 Sep 2 '05 fra>ita Ces engagements bénéficieront à tout ayant-droit ou ayant-cause de l'acquéreur. Tali impegni beneficeranno tutti gli aventi diritto o gli aventi causa nei confronti dell'acquirente pro closed no
- Aug 1 '05 esl>eng solicitar judicialmente la retroacción de la venta de cartera start an action to judicially reverse the sale of shares to XX pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>ita past service cost costo degli anni di servizio passati pro open no
- Jul 22 '05 eng>ita Establishing communication in < 30 secs. stabilire collegamento in 30 secondi easy closed no
4 Jul 22 '05 eng>ita "make and model" marca e modello pro closed no
- Jul 8 '05 ita>eng contratto di agenzia senza deposito without deposit bond pro open no
- Jul 6 '05 fra>eng charges d'avance Prepaid expenses pro closed ok
- Jul 6 '05 fra>eng invalidité médico-théorique de x% x% disability assessment pro closed ok
- Jul 4 '05 esl>ita C.C.A.: Ammortamento Fiscale pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>ita fail to make the cut che non si sono nemmeno classificati easy closed no
- Jul 3 '05 ita>eng erario c/rimborsi refundable tax account pro closed no
4 Jul 4 '05 ita>eng tarata per la specie equina calibrated for the equine specie pro closed ok
- Jul 1 '05 esl>eng costo costly easy closed ok
- Jul 1 '05 ita>eng non riveste la qualita' di imputato he/she is not a defendant pro closed no
- Jun 29 '05 esl>eng ajustes por periodificación (activo/pasivo) Liabilities section time adjustments pro closed no
4 Jun 28 '05 ita>eng domanda Demand easy closed ok
3 Jun 28 '05 ita>eng striscioline narrow strips pro closed ok
- Jun 28 '05 ita>eng aziende private concessionarie di servizi pubblici companies that provide privatized pubblic services pro closed ok
- Jun 25 '05 esl>eng deudores varios accounts payable pro closed no
4 Jun 25 '05 eng>ita Class Coordination Co-ordinamento di classe pro closed no
4 Jun 25 '05 ita>eng notiziabile newsworthy pro closed ok
- Jun 25 '05 esl>eng riesgo (seguros) insured premises pro closed no
- Jun 20 '05 esl>eng reversión sobre el cónyugue Surviving spouse pension benefit pro closed ok
4 Jun 19 '05 ita>eng attivo creditario accounts/notes receivable pro closed ok
- Jun 18 '05 fra>eng Trésorier Payeur Général Receiver General pro closed ok
- Jun 16 '05 ita>eng richiesta parere unico for your requesting a single opinion pro closed ok
3 Jun 16 '05 ita>eng imponibili e C.IVA Taxable sales amounts and VAT account easy closed ok
4 Jun 14 '05 esl>eng proximidad de comercio proximity to trade points easy closed ok
4 Jun 12 '05 esl>eng registros auxiliares sub ledger accounts pro closed no
- Jun 10 '05 ita>eng figura professionale professional role pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita treatment variable trattamento variabile pro closed no
- Jun 10 '05 fra>ita éditer modificare pro closed ok
- Jun 10 '05 fra>eng non cité à personne lack of notification pro closed ok
- May 28 '05 esl>eng gerente unico General manager easy closed ok
- May 23 '05 esl>eng practicada la liquidación and settled all obligations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered