This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 '15 eng>deu mutual fund reports Investmentfondsberichte pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>deu drawing date Tag der Inanspruchnahme pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>deu monitor or verify the utilisation of the Facility ... hat die Verwendung der Fazilität nicht zu überwachen oder zu überprüfen pro closed no
4 Aug 27 '14 eng>deu Benefits under retention Leistungen, die unter Vorbehalt gewährt werden pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>deu restricted security limitiertes Wertpapier pro just_closed no
2 Dec 7 '12 por>deu opção reversa Optionsauflösung pro closed no
4 Mar 10 '12 eng>deu Satzteilverständnis ... wurde gekündigt, in voller Höhe zurückgezahlt und ... pro closed no
- Jan 18 '12 eng>deu Bill Payees Wechselnehmer pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
4 Jan 4 '12 eng>deu credited as paid up Gutschrift nach erfolgter Zahlung pro closed no
4 Nov 17 '11 eng>deu equal to the greater of in Höhe des höheren der folgende beiden Werte, ... pro closed no
4 Nov 8 '11 eng>deu to hold back a concession eine Konzession zurückhalten pro closed ok
4 Oct 19 '11 por>deu caucionado Sicherheitsgeber pro closed ok
4 Jul 4 '10 por>deu beneficio municipal Gemeindevergünstigung pro closed ok
- May 7 '09 eng>deu asset exposure Kapitalrisiko / Anlagerisiko pro closed ok
- Apr 21 '09 por>deu entradas em numerário Bareinlage pro open no
4 Jan 13 '09 eng>deu short currency position kurzfristige Währungspositionen pro closed no
- Jan 12 '09 eng>deu off abzüglich pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>deu subject entity das betreffende Unternehmen pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>deu Parts Forecasting Ermittlung/Feststellung des Erstausrüstungs- und/oder Ersatzteilebedarfs pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>deu assets of businesses Betriebsvermögen pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>deu bank not supported by switch Die Bank bietet keinen Interbank Switch Support Service (ISSS) an pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>deu fund objectives Anlagepolitiken von Fonds pro closed no
- Aug 24 '08 eng>deu avoid excessive gaps in medium and longer term time bands übermäßige Diskrepanzen zwischen mittel- und langfristigen Anlagen pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>deu available (hier) s.u. pro closed no
3 Aug 8 '08 eng>deu to accrue expenses s.u. pro closed ok
4 Aug 8 '08 eng>deu bank account in currency Währungskonto pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>deu expense synergy Synergieeffekte beim Aufwand pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>deu take security on greifen auf ... als Sicherheitsgeber zurück pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>deu under coverage erfasste Bestände / Gesellschaften pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>deu counterparty valuation Prüfung des Adressenausfallrisikos / Kontrahentenrisikos pro closed no
4 Jun 4 '08 eng>deu partially subordinated loan agreement teilweise nachrangiger Darlehensvertrag /Kreditvertrag pro closed no
4 Jun 1 '08 eng>deu vote all of its shares ... übt alle ihren Anteilen zugrundeliegenden Stimmrechte aus pro closed no
- May 26 '08 eng>deu defer a bonus s.u. pro closed ok
4 May 20 '08 eng>deu accrued salary aufgelaufenes Gehalt pro closed ok
- May 19 '08 eng>deu net revenue Nettoerträge pro closed no
- May 19 '08 eng>deu legalise loan Darlehen rechtlich absichern pro closed no
Asked | Open questions | Answered