Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 29 '05 fra>eng il a, aurait pu ou pourrait entreprendre any and all claims and potential claims ... and causes of action and potential causes of action pro closed no 4 Jul 28 '05 fra>eng mandataire-payeur authorised account payer pro closed ok - Jul 25 '05 fra>eng reprend par renvoi incorporates by reference pro closed no - Jul 16 '05 fra>eng Réunion de toutes les parts en une seule main concentration of all shares in the hands of a single (partner. etc.) pro closed ok 4 Jul 6 '05 fra>eng contrat d'engagement Employment Agreement pro closed ok 4 Jun 30 '05 fra>eng avec suite de dépens with costs (to be paid by the respondent) pro closed ok - Jun 29 '05 fra>eng mémoire d'opposition outline of submissions / statement of grounds pro closed ok - Jun 26 '05 fra>eng calendrier de remise interim and final report dates pro closed ok - Jun 21 '05 fra>eng contrat d'entreprise totale ou général comprehensive services agreement pro closed ok - Jun 23 '05 fra>eng acte de volonté (here) notice of election pro closed ok - May 27 '05 fra>eng solvabilité reconnue known to be solvent pro just_closed no - May 24 '05 fra>eng cette mention vaille contractualisation de ladite convention shall not be incorporated herein by reference pro closed ok - May 18 '05 fra>eng dénoncer le domicile file notice of an address for service pro closed no 4 May 14 '05 fra>eng notaire stipulateur notary handling the contract pro closed ok - May 3 '05 fra>eng Pré-contreparties advance consideration pro closed no 4 May 4 '05 fra>eng sous le bénéfice de la priorité conventionelle de la demande de brevet by virtue of the (Paris) convention priority attaching to application No. ZZZ pro closed no - Apr 29 '05 fra>eng l'effectivité d'un prix price payable pro closed ok - Apr 27 '05 fra>eng les contrats d’exécution implementation agreements pro closed ok 4 Apr 28 '05 fra>eng inscription sur le fonds de commerce registered encumbrances on / charges over the business pro closed ok - Apr 15 '05 fra>eng les parties font élection de domicile à leur adresse respective the addresses for service of the parties shall be those appearing in this agreement easy closed no 4 Apr 11 '05 fra>eng à toutes fins utiles for all the purposes hereof easy closed ok - Apr 7 '05 fra>eng saisir la juridiction des référés make an expedited application pro closed no - Apr 7 '05 fra>eng dommages matériels et immatériels direct or indirect loss or damage pro closed no - Apr 5 '05 fra>eng la bonne fin successful (storage) pro closed ok - Apr 7 '05 fra>eng prise ne la personne acting by pro closed ok - Apr 4 '05 fra>eng sans faire valoir d’exception ni d’objection résultant dudit contrat, waiving all objections and defences arising under the said agreement pro closed no 4 Mar 19 '05 fra>eng loi relative à l'informatique, aux fichiers et libertés Data Protection and Privacy Act pro closed ok - Mar 11 '05 fra>eng réservant - réservataire covenantor/covenantee pro closed no 4 Mar 3 '05 fra>eng en force de chose jugée a final non-appealable ( judgment) pro closed ok - Feb 28 '05 fra>eng obligation de moyen best endeavours obligation pro closed ok - Feb 19 '05 fra>eng Juge des loyers Rent Tribunal pro closed no - Feb 19 '05 fra>eng frais répétibles court costs pro closed no - Jan 26 '05 fra>eng société civile de droit a firm formed in accordance with the laws of the Netherlands pro closed ok - Jan 28 '05 fra>eng Autorisation d'exploitation Permission to Use easy closed ok - Dec 29 '04 fra>eng résilier un contrat not for grading pro closed no - Dec 15 '04 fra>eng se prevaloir Reshuffle pro closed ok - Nov 29 '04 fra>eng au même chef on the same cause of action pro closed ok - Oct 25 '04 fra>eng en dernier ressort non-appealable pro closed ok - Oct 21 '04 fra>eng se prescrivent ... shall lapse / expire pro closed no - Oct 20 '04 fra>eng CESSATION DU CONTRAT Cessation of the contract / agreement pro closed ok - Oct 17 '04 fra>eng être dérogé may only be varied pro closed ok - Oct 16 '04 fra>eng évènement contractuel event specified herein easy closed no 4 Oct 20 '04 fra>eng mise en service activation pro closed ok - Oct 18 '04 fra>eng jouissance sans exception ni réserve full and unrestricted use and benefit pro closed ok - Oct 17 '04 fra>eng trouble commercial interference with business relation(ship)s pro closed no - Oct 16 '04 fra>eng habitudes ou usages en vigueur prevailing custom or usage pro closed ok - Oct 16 '04 fra>eng restée sans effet remains uncured pro closed ok - Oct 12 '04 fra>eng Qui se constitue sur la présente assignation et ses suites. its counsel / solicitor / attorney (US) herein pro closed ok - Oct 13 '04 fra>eng pour le compte de qui il appartiendra. on behalf of the person entitled thereto pro closed ok 4 Oct 14 '04 fra>eng est initié has inside knowledge pro closed ok Asked | Open questions | Answered