Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '11 esl>eng burlar al sistema they work/abuse/take advantage/get over on the system pro closed no
- May 7 '10 esl>eng Garrotero (money)lender pro closed ok
4 Aug 19 '09 esl>eng yuma(s) Yuman. In Cuba, a nickname for the United States/"Americans"; U.S. Citizens pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl steering prostitutes (lucrarse) explotando a prostitutas pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>esl dough plata/dinero/chavos pro closed ok
3 Mar 11 '09 esl>eng trapo rojo another trick/diversionary tactic/smoke screen pro closed no
- Nov 26 '08 esl>eng me pega el azúcar my blood sugar levels cause me problems also/affect me a lot pro closed ok
3 Sep 9 '08 esl>eng Buenaje goodwill-see other options below pro closed no
4 Apr 20 '08 eng>esl needed prodding que le dieran un codazo/empujo; necesitaba que le empujaran un poco pro closed no
4 Apr 9 '08 esl>eng utiles escolares school supplies/items easy closed ok
4 Mar 20 '08 esl>eng pendejo maricón you stupid faggot pro closed ok
- Mar 18 '08 esl>eng se las fue a tirar he left/went to go throw them pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>esl flea market rastro easy closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng ¿usted es la autoridad? Are you the commanding officer here??? pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng se porta conmigo como la gente now she treats me like I'm one of the crowd pro closed ok
4 Aug 22 '07 esl>eng embole a pain/pain in the butt/a waste of time/a real inconvenience/such a waste!!! pro closed no
- Aug 20 '07 eng>esl this is lame blandegue pro closed ok
4 Jul 10 '07 esl>eng moscón pest; nag; bothersome person; creep pro closed ok
- May 22 '07 eng>esl "busy is as busy does" piedra movediza no coge musgo/estilos de vida móviles y acelerados pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>esl Toot Pitillo(s) pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>esl From the street up desde la calle (de abajo) hacia arriba pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng gacho, mano! bro', that's messed up!!!!!!! pro closed ok
- Sep 26 '06 esl>eng bochín We have almost accomplished what we set out to do (or) reached our goal...... pro closed no
4 Jul 20 '06 eng>esl Little Red Rooster. Translate it literally-Gallito rojo pro closed no
Asked | Open questions | Answered