Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 13 '23 esl>eng ¿Quién es el Asegurado? Who is the Insured? pro closed ok 4 Feb 4 '22 esl>eng asegurado nominado named insured pro closed no - Nov 5 '17 esl>eng siniestro claim pro closed no - Feb 13 '17 fra>eng Réassureurs Référents Reinsurers to be consulted pro open no - Oct 20 '16 ita>eng gestione delle vertenze di danno conduct of the action pro open no - Apr 11 '16 fra>eng mise en cause held liable easy closed ok 4 Jul 11 '15 dan>eng forsikringshændelse insured event pro closed ok 4 Jun 17 '15 fra>eng recherche de fuite Tracing leaks pro closed ok - Mar 30 '15 ita>eng franchigia deductible pro closed ok - Mar 1 '15 esl>eng portante therefore pro closed no - Dec 23 '14 fra>eng Défense Pénale et Recours suite à accident Criminal Defence and recourse following an accident pro closed ok 4 Nov 17 '14 por>eng Certificado de Experiência de Seguro Certificate of Insurance Claims Experience pro closed ok 4 Jun 9 '14 esl>eng Monto indemnizable indemnifiable amount pro closed ok 4 Apr 5 '14 esl>eng legitimación activa y pasiva capacity to sue and be sued pro closed ok 4 Mar 7 '14 fra>eng bulletin de réserve Property Irregularity Report pro closed ok - Dec 30 '13 fra>eng assurance affinitaire affinity group insurance pro closed ok 4 Oct 4 '13 dan>eng genopfyldningsret right to reinstatement pro closed ok - Aug 19 '13 fra>eng assurance décennale decennial insurance pro closed no - Jun 19 '13 sve>eng ersättning (in the context of insurance) indemnity pro closed ok - Apr 29 '13 sve>eng kaskoförsäkring own damage pro closed ok 4 Apr 22 '13 fra>eng échéance principale renewal date pro closed no - Feb 12 '13 fra>eng base Capitaux on a sums insured basis easy just_closed no - Jan 19 '13 por>eng Seguro no valor de US$ 40.000.00 Insurance to the value of US$ 40,000.00 easy closed ok 4 Sep 8 '12 esl>eng de quienes este sea civilmente responsable or of those for whom he is liable at civil law pro closed ok 4 Sep 6 '12 nor>eng forsikringsteknisk premie underwriting premium pro closed ok 4 Jul 30 '12 ita>eng su pol. sostituita n. on replaced policy no. pro closed ok 4 Jul 27 '12 ita>eng partita di assicurazione insured item pro closed ok - Jul 26 '12 fra>eng dommages immatériels vs dommages indirects financial losses v. consequential losses pro open no - Jul 17 '12 fra>eng franchise spécifique specific deductible pro closed ok - May 23 '12 esl>eng separación de riesgos risk separation pro closed ok - Feb 5 '12 fra>eng Transport sur Corps Marine Hull pro just_closed no 4 Jan 5 '12 fra>eng Tout Risque Chantier Construction All Risks pro closed ok 4 Jan 4 '12 deu>eng Gesellschaftsablösung Company run off pro closed ok 4 Jan 4 '12 deu>eng Schadenablösung Run-off of losses pro closed ok 4 Jan 2 '12 deu>eng Slip slip pro closed ok 3 Jul 22 '11 fra>eng Franchises assurance pour le compte des fournisseurs Insurance deductibles for the account of suppliers pro closed no 3 Jun 5 '11 fra>eng rétention de la Captive the Captive's retention pro closed ok - Jun 5 '11 fra>eng sinistralité loss experience pro closed ok 4 May 18 '11 dan>eng Stormflodsafgift storm surge levy pro closed ok 4 Feb 1 '11 ita>eng Kasko completa full own damage cover easy closed ok - Nov 26 '10 ita>eng tre esemplari ad un solo effetto three copies of like tenor pro closed ok 4 Nov 20 '10 fra>eng vol caracterisé aggravated theft pro closed ok - Oct 31 '10 deu>eng entfällt, dürfen wir in diesem Fall behalten allocated to pro closed ok - Oct 12 '10 sve>eng vattentäta skott Chinese wall pro closed ok - Oct 6 '10 deu>eng Deckungstatbestand items of cover pro closed ok 4 Sep 23 '10 esl>eng perjuicio puro pure economic loss pro closed ok 4 Sep 23 '10 esl>eng capital de reaseguro reinsurance sum insured pro closed ok 4 Sep 19 '10 fra>eng multirisque comprehensive pro closed ok 4 Aug 12 '10 por>eng da congenere que cedeu o cosseguro... the party ceding the coinsurance accepted by the insurer easy closed ok 4 Aug 10 '10 ita>eng decorrenza della polizza renewal date pro closed ok Asked | Open questions | Answered