This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '20 por>esl arquitetura de string arquitectura de strings pro closed no
4 Sep 18 '20 por>esl caixa de junção caja de conexiones pro closed no
- Mar 13 '20 por>esl massame armado losa de cimentación pro closed ok
4 Mar 13 '20 por>esl maciços de encabeçamento encepados pro closed ok
4 Nov 6 '19 eng>esl Analog Spectrum Reclamation recuperación del espectro analógico pro closed ok
- Oct 9 '19 esl>por vadeo vadeação pro closed ok
3 Sep 14 '19 por>esl na chapeira en el cuadro de fichas pro closed ok
4 Sep 14 '19 por>esl marinharia marinería pro closed ok
- Sep 14 '19 por>esl guarnecer dotar pro closed ok
4 Jun 21 '19 esl>por Sonda corazón sensor de temperatura interna pro closed ok
4 Jun 13 '19 eng>esl Collaring collar de perforación pro closed no
- Jun 9 '19 eng>por from atmospheric to gauge de absoluta a manométrica pro closed no
- Sep 25 '18 eng>esl integrity engineer analistae de integridad de la línea y GIS pro closed ok
4 Jul 21 '17 esl>por ripeado ripagem pro closed ok
4 Jun 10 '17 por>eng peito da carreta semi-trailer front bulkhead pro closed ok
4 Oct 28 '16 eng>esl to-liner de medio corte pro closed ok
4 Oct 27 '16 eng>esl Gas-Assist Back-Rest respaldo neumático pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>esl on-resistance resistencia pro closed ok
4 Oct 3 '16 esl>eng Estructurante urbano. urban structuring elements pro closed ok
- Sep 24 '16 esl>eng Probeta (en este caso) test sample pro closed ok
- Aug 8 '16 eng>esl shift capacitor condensador de desplazamiento pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>esl disk-type brush chipper triturador(a) de matorral de disco pro open no
4 Jun 27 '16 por>esl Porta Pallet Estático estanterías para palets pro closed ok
4 Jun 23 '16 esl>eng gallinero (palo de) Poultry pro closed ok
- May 18 '16 eng>por nozzle bico pro closed ok
- May 10 '16 esl>eng peine de fijacion del cable cable clamps pro closed ok
- Apr 22 '16 por>eng ramais domiciliares service connections pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>esl OnDistences for double crane vano en sistemas con dos grúas pro closed no
4 Apr 6 '16 eng>esl 2-weight automotive 2 posiciones automotor pro closed no
- Apr 1 '16 esl>eng Cuadro de construcción situation plan pro just_closed no
4 Apr 1 '16 eng>esl 'load bearing walls' muros portantes o muros de carga pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>esl saddle trailer rastra pro closed ok
- Jun 10 '14 esl>por PASA TABIQUE bucha de passagem pro closed ok
- May 2 '14 eng>por feed rate taxa/velocidade de avanço pro closed ok
4 Mar 24 '14 esl>por ROMPEMACHO para machos quebrados pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>por Spade plug connections conexões com terminais (tipo) forquilha pro closed no
4 Oct 2 '13 eng>esl studded tracks orugas con clavos pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>por wet to wet úmido sobre úmido pro closed no
- Apr 8 '13 eng>por "temporary equipment in the derrick, substructure and moon pool" a escolher pro closed ok
- Apr 6 '13 por>esl proteção antissurto protección contra picos de tensión pro open no
4 Mar 24 '13 eng>esl Hotel cradle andamio volante del hotel pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>por dither oscilação pro closed ok
4 Feb 18 '13 esl>por término de los vetores extremidades dos vetores pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>por line set tubulação pro closed ok
4 Feb 15 '13 esl>por armazón estrutura pro closed no
4 Feb 15 '13 esl>por sistemas de guiado sistemas de guias pro closed no
- Feb 9 '13 eng>esl acceptors aceptores pro open no
NP Feb 5 '13 eng>esl Workface planning planificación del frente de obra pro closed no
- Jan 13 '13 eng>por doglegs mudança angular pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>por a chaser um cossinete pro closed no
Asked | Open questions | Answered