Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integrity engineer
Spanish translation:
ingeniero de integridad
Added to glossary by
Carlos Morales
Sep 25, 2018 16:46
5 yrs ago
5 viewers *
English term
integrity engineer
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
integrity engineer
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
"Our integrity engineers and GIS analysts will give you a clear view of how an incident on your pipeline system could impact environmentally sensitive areas"
Encontré lo siguiente para "integrity engineering": Technical Integrity Engineering is a term applied to the engineering disciplines associated with the design, assurance and verification functions that ensure a product, process, or system meets its appropriate and intended requirements under stated operating conditions. Application of these disciplines should not adversely impact a program, but should in fact minimize cost, schedule, technical and legal risks and improve the overall life cycle cost.
It is also considered as the discipline and profession of acquiring and applying scientific, mathematical, economic, social, legal and practical knowledge to the assurance, and verification functions that ensure a product, process, or system meets (and is meeting) its appropriate and intended safety, legal and business requirement(s).
Aguardo su ayuda.
Desde ya, muchas gracias.
"Our integrity engineers and GIS analysts will give you a clear view of how an incident on your pipeline system could impact environmentally sensitive areas"
Encontré lo siguiente para "integrity engineering": Technical Integrity Engineering is a term applied to the engineering disciplines associated with the design, assurance and verification functions that ensure a product, process, or system meets its appropriate and intended requirements under stated operating conditions. Application of these disciplines should not adversely impact a program, but should in fact minimize cost, schedule, technical and legal risks and improve the overall life cycle cost.
It is also considered as the discipline and profession of acquiring and applying scientific, mathematical, economic, social, legal and practical knowledge to the assurance, and verification functions that ensure a product, process, or system meets (and is meeting) its appropriate and intended safety, legal and business requirement(s).
Aguardo su ayuda.
Desde ya, muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | ingeniero de integridad | Carlos Morales |
3 | analistae de integridad de la línea y GIS | P Forgas |
Change log
Oct 4, 2018 14:57: Carlos Morales Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ingeniero de integridad
Un ingeniero en integridad verifica que tanto las instalaciones como las estructuras a su cargo cumplan con todos los estándares técnicos. Es una carrera nueva en el ámbito hispano, son más comunes las especializaciones en integridad que títulos de tercer nivel en integridad. Ver referencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
analistae de integridad de la línea y GIS
una sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-25 17:51:28 GMT)
--------------------------------------------------
analistas, perdón
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-25 17:51:28 GMT)
--------------------------------------------------
analistas, perdón
Something went wrong...