Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 21 '19 eng>eng it the objective pro closed ok - Jan 19 '19 eng>por hefty coffee table tomes álbum fotográfico pesado para mesa de centro pro closed ok - Sep 24 '18 eng>por Comedy value Valor como COMÉDIA.. valor cómico pro closed ok - Dec 8 '16 eng>por cipher-rod Haste de cifra espartana pro closed ok - Dec 8 '16 eng>por prickitis ereção pro closed ok - Dec 8 '16 eng>por prickitis "Safadice" pro closed ok - Jan 6 '16 eng>por "catch-all" category categoria cabe tudo pro closed ok - Jul 27 '15 eng>eng sentence two people here pro closed no - May 12 '14 eng>eng 100 times A day or 100 times PER day? 100 times A day pro closed ok - Dec 12 '13 eng>eng to trust either works ...'trusting'' / ''to trust'' easy closed ok - Aug 24 '13 eng>eng a drag on the system a negative influence pro closed no 4 Jun 17 '13 por>eng rotinas da representação e de vivências representational routines and experiences pro closed ok - Jun 15 '13 por>eng Acordo de tradução entre consulente e respondedor pago em pontos. A translation agreement between the enquirer and the responder paid in points. pro open no - Feb 27 '13 por>eng dá o troco turns the tables (on her brother) pro closed no - Jun 20 '12 eng>eng appearance as small and insignificant Despite their appearance as being small and insignificant, pro closed no - Mar 15 '12 por>eng PARÊNTESES open a parenthesis pro just_closed no - Oct 17 '11 eng>por video arcade room Fliperama ..salão de fliperamas pro just_closed ok - Oct 15 '11 eng>por stepped passou por baixo de um um enorme arco-íris. pro just_closed ok - Oct 11 '11 por>eng letramento teaching reading and writing pro closed ok - Sep 8 '11 por>por Nossa Senhora de Piedade OU Nossa Senhora da Piedade ? "Nossa Senhora da Piedade" pro just_closed no - May 20 '11 eng>eng a sentence containing 'only' Aikido was not the sensei Nishio's only practice..Aikido was not Nishio sensei's only practice pro closed no NP May 3 '11 eng>por from the get-go Desde o início pro closed ok - Nov 19 '10 eng>eng Harness sth "to" or "for" sth? can be either way pro closed no - Apr 1 '10 eng>por learn something cold "aprender bem aprendido" pro closed ok - Feb 15 '10 eng>eng non-marital partners Common-law partners pro closed no - Jun 29 '09 por>eng indicar novos caminhos indicate new directions (to be taken) pro closed ok 4 Jun 24 '09 por>eng a partir de based upon..with a basis in pro closed ok - Mar 18 '09 eng>eng on the issue of how with respect to the issue of how t easy closed ok - Aug 13 '08 eng>eng set up Only one Xbox is currently set up at the Times Square U.S.O., but four people can play at once. Ther easy closed ok - Dec 26 '07 eng>eng explode in the kind of fantastic way we all fear they fall into a period of low or no revenue and high expenses pro open no - Dec 15 '07 por>eng se depara com sons discovers..encounters pro closed ok - Dec 8 '07 por>eng inovam also renovates.. pro closed ok - Dec 7 '07 por>eng sobrepõe à outra superposes itself on the other pro closed ok - Nov 30 '07 eng>eng correction please. small corrections and one inconsistency pro closed no - Oct 26 '07 por>eng no prelo to be published..ready to print.. easy closed ok - Sep 4 '07 por>eng reflexos reflections pro closed ok 4 Sep 4 '07 por>eng informações contidas information contained pro closed ok 4 Sep 3 '07 por>eng crucialmente partem with out exception, arise..with out exception, initiate from pro closed ok - Jul 30 '07 eng>eng pregnant word full of meaning..very meaningful.. pro closed no - Jun 30 '07 por>eng ocorre restrita à its occurrence is restricted to..its occurrence is limited to.. pro closed ok - Jun 23 '07 por>eng correspondências de pessoa The correspondences of person between..The correspondences between the two languages of person pro closed ok - Jun 20 '07 eng>eng posture about it reference pro closed no - Jun 4 '07 por>eng QU: como-lavar-INT-PS how do I wash it..how is it washed pro closed no - Jun 4 '07 por>eng QU: como-mexer-EST.ATUAL viver-NOM-INT-PS "what will I do, my life is difficult" pro closed no - May 31 '07 eng>eng One can hardly expect profits to double again this year. It's not likely that profits will again go up by 100 percent this year. easy closed no - May 28 '07 por>eng da manutenção the preferred execution is maintaining the diphthong, pro closed ok 4 May 24 '07 por>eng apesar de even though pro closed ok 4 May 18 '07 eng>eng to upstage YES pro closed ok - May 13 '07 por>eng que os distinguem entre si which distinguish them from each other pro closed ok - May 13 '07 por>eng reflete indicate pro closed no Asked | Open questions | Answered