This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 15, 2012 14:33
12 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
PARÊNTESES
Portuguese to English
Marketing
Linguistics
SPEECH GIVEN TO SOME DELEGATES
Nesse sentido, gostaria de fazer um parênteses para relatar como houve uma grande sinergia entre a nós e a
Proposed translations
(English)
| 5 | open a parenthesis |
airmailrpl
|
| 5 | to call the attention |
Claudia Veloso
|
Proposed translations
36 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
open a parenthesis
gostaria de fazer um parênteses => like to open a parenthesis
Figurative meaning for "open a parenthesis"? - English Language ...
www.english.stackexchange.com/.../figurative-meaning-for-op...
To answer this question, it is ... necessary to open a parenthesis. ( And then the author goes into some details. But he does not literally use any parenthesis as I ...
Figurative meaning for "open a parenthesis"? - English Language ...
www.english.stackexchange.com/.../figurative-meaning-for-op...
To answer this question, it is ... necessary to open a parenthesis. ( And then the author goes into some details. But he does not literally use any parenthesis as I ...
3 hrs
Claudia Veloso
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
to call the attention
chamar à atenção / dar ênfase
Something went wrong...