Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 14 '16 fra>eng abattement discount pro just_closed no - Jul 13 '16 fra>por aucun compte entre eux nenhum acerto (contábil ou de contas) entre eles pro closed ok - Jul 8 '16 por>fra patenteadas a inscrites au pro closed ok - Jul 7 '16 fra>por delai d'option prazo para exercer preferência pro closed ok - Jul 4 '16 por>fra pendente de satisfação inaccompli pro closed ok - Jul 2 '16 fra>eng LA TENUE DU VOLET QUÉBÉCOIS DE L’ÉTUDE PANCANADIENNE the Quebec section approach to the pan-Canadian study pro closed ok - Jun 30 '16 eng>fra of each and all of them de tous et chacune des parties prenantes ci-dessus autorisées. pro closed ok - Jun 22 '16 fra>eng Dispense de la signification du présent jugement free of any charge related to this Court decision pro just_closed no - Jun 17 '16 fra>eng en faire une communication qui ne serait pas autorisée make unauthorised reproduction of its content pro closed no - Jun 17 '16 eng>por leave regulation policy política de regulação para ausências trabalhistas pro closed ok - Jun 15 '16 eng>por Prevention of Bribery Ordinance. norma de prevenção ao suborno pro closed ok 4 Jun 15 '16 eng>por Report of Soliciting Advantage denúncia de cobrança de vantagem pro closed ok - May 31 '16 eng>por to accounts upon request entregar relatórios/ prestar contas sob solicitação pro open no - Jun 25 '15 eng>por controlling controlador pro closed ok - Jun 24 '15 eng>por Secured Party parte credora pro closed ok 4 Jun 24 '15 eng>esl the most recent copies las versiones más actuales pro closed ok - Jun 23 '15 eng>fra undersigned grants le soussigné octroye pro closed ok 4 Jun 23 '15 fra>por demande de prélèvement ordem de retirada pro closed ok 4 Jun 23 '15 eng>fra Release Agreement contrat de cession de droits pro closed ok - Jun 15 '15 esl>por de su alcance del contrato de sua atribuição (competência) no contrato pro closed ok - Jun 13 '15 eng>esl Carved out (Obligations) parcialmente desinvestidas pro closed ok - Jun 12 '15 eng>fra Waiver of liens dérogation aux prérogatives pro closed no - Jun 10 '15 eng>esl by instalments (en este contexto) parcelada pro closed ok - Jun 10 '15 eng>esl by reason of any failure to provide any facility or function por cuenta de cualquier falla en aportar recurso o función cualesquiera. pro closed ok 4 Jun 10 '15 eng>esl to its standard test procedures a sus procedimientos de ensayo estándares pro closed ok - Jun 8 '15 eng>esl Engagement of rights cesión de derecho (de autor) pro closed ok - Jun 7 '15 por>fra contribuição assistencial cotisation à la sécurité sociale pro closed ok - Jun 7 '15 eng>fra Operation structuration success fee taux de réussite pour le montage de la transaction de vente pro open no - May 29 '15 fra>eng valeur jour du paiement on payday face value basis pro closed no - Jul 22 '13 fra>eng survie permanence pro closed ok 4 Jul 18 '13 por>fra abrem mão de sua ciência renoncent au droit d'être informés et notifiés pro closed ok - Jun 5 '13 eng>fra schedule and value criteria de délai de livraison et de rémunération pour le service pro closed ok 4 Jun 3 '13 eng>fra consumables consommables pro closed ok - Jun 3 '13 eng>fra on all, or substantially, all matters sur tous, ou presque tous, les propositions pro closed ok - May 30 '13 fra>eng Cession: modification juridique dans la personne du Client: Cession: legal Client°s alienation rights pro closed ok 4 May 29 '13 fra>por «curateur et conservateur» curador e custodiante pro closed no 4 May 26 '13 fra>por propriétaire d'étages + grever son lot cada proprietário do edifício + gravar seu (bem) imóvel pro closed ok 4 May 21 '13 eng>por inheritance claim against the state ação reivindicatória de bem imobiliário por direito de herança pro closed ok - May 21 '13 fra>eng Quid si location à venir What about if it is to be rent along this period pro closed ok 4 May 1 '13 fra>por exploite des captations audiovisuelles par l’intermédiaire de partenaires que oferece serviços próprios e terceirizados de filmagens e gravações de peças de teatro; pro closed ok 4 May 16 '13 eng>fra Task Order” ordre de service pro closed no - Apr 20 '13 fra>por faire cautionner ou avaliser par la société leurs engagements envers des tiers fazer com que a empresa garanta ou avalise o que contratou com tereceiros pro closed ok - Apr 19 '13 fra>por associés consultés d'urgence à la requête de l'associé le plus diligent sócios consultados em regime de urgência por intimação do sócio mais ágil do pro closed ok - Apr 19 '13 fra>por consentir toutes antériorités et subrogations et tous tranferts de créances avalizar todas as prioridades concedidas, substituicoes efetuadas e transferencias de créditos pro closed ok - Apr 18 '13 fra>por tirer, accepter, endosser, acquitter et renouveller tous effets de commerce sacar, aceitar, endossar, liquidar ou renovar qualquer letra de cambio ou nota promissória pro closed ok - Apr 17 '13 fra>eng arrêts de délégation delegation ruling pro closed no - Apr 15 '13 fra>eng domanialité ownership of domains pro closed no - Apr 7 '13 eng>esl relevant currencies on Ruters screen "DBREF" value 2 (two) banking business days valor .... las monedas relevantes en dos dias laborales publicada pro closed no - Apr 6 '13 eng>fra ramp up or stepped up payment augmentation ou accélération de la paye pro closed no - Apr 6 '13 por>esl termo de vista término de vista pro open no Asked | Open questions | Answered