Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '02 eng>esl employment at-will "at will" (aclaración entre paréntesis) easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl Non relationship No-relación easy closed ok
4 Feb 6 '02 esl>eng el coronel no tiene quien le escriba No one writes to the colonel easy closed ok
- Feb 4 '02 eng>esl se me hace tarde I'm late easy closed no
- Feb 3 '02 eng>esl "full faith and credit" Todas las ordenanzas/decisiones/... easy closed ok
- Feb 1 '02 eng>esl jointly occupied habitada en forma conjunta... easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl COURTHOUSE Juzgado/tribunal easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>esl custodial sentence Sentencia de arresto o detención easy closed ok
- Jan 28 '02 esl>eng verse obligado a ... We are obliged to postpone easy closed ok
- Jan 25 '02 eng>esl rooming placement Ubicación easy closed no
- Jan 25 '02 eng>esl rooming placement Alojamiento easy closed no
4 Jan 25 '02 eng>esl Sociedad Anonima Corporation. Stock Company easy closed no
- Jan 25 '02 esl>eng formacion source/basis easy closed ok
3 Jan 24 '02 eng>esl legal exposure Responsabilidad legal easy closed ok
4 Jan 24 '02 esl>eng indemnización por despido sin justa causa Severance/Severance payment for wrongful dismissal/for dismissal without fair cause easy closed ok
4 Jan 23 '02 eng>esl Expiration Date Fecha de vencimiento easy closed ok
- Jan 23 '02 eng>esl Office administration La oficina administrativa/La administración/la oficina de administración easy closed ok
- Jan 22 '02 esl>eng idóneos en.. specialized in computing easy closed ok
- Jan 22 '02 eng>esl business cards cards// non-staff costs Tarjetas comerciales easy closed ok
- Jan 22 '02 eng>esl follow-up Seguimiento de la evolución easy closed ok
- Jan 20 '02 eng>esl self-empowerment Auto-fortalecimiento/Liderazgo propio pro closed no
- Jan 17 '02 eng>esl "subnational" subnacional easy closed ok
4 Jan 17 '02 eng>esl witnesseth: Dar fe/atestiguar easy closed ok
- Jan 17 '02 eng>esl provisional remedy Recurso provisional pro closed ok
- Jan 16 '02 esl>eng reparticiones Departments easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>esl charge sheet Lista de inculpados pro open no
- Jan 15 '02 eng>esl charge sheet Planilla pro open no
4 Jan 15 '02 eng>esl caution Cautela/Cuidado/Advertencia/To caution: advertir easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>esl balanced scorecard Balanced Scorecard o BSC easy closed ok
4 Jan 15 '02 eng>esl balanced scorecard Balanced Scorecard o BSC easy closed ok
- Dec 24 '01 eng>esl Happy Christmas Happy Christmas to you too!! easy closed no
- Dec 19 '01 eng>esl Please DO NOT BEND! POR FAVOR, NO DOBLAR! easy closed ok
- Dec 19 '01 eng>esl uncle Duda easy closed ok
4 Dec 18 '01 esl>eng GRAVEDAD seriousness/Degree easy closed no
- Dec 17 '01 eng>esl learned principal judge El juez que entiende en la causa/competente en la materia easy open no
- Dec 13 '01 esl>eng RECURSO DE AMPARO Summary proceeding which serves to guarantee constitutional rights easy closed ok
- Nov 27 '01 esl>eng aguinaldo anual, Vales Despensa, Bono de productividad operarios, puntualidad y Thirteenth month payment and... easy closed ok
- Nov 27 '01 eng>esl This form is also available in Spanish Este formulario también se encuentra disponible en Español easy closed ok
- Oct 19 '01 eng>esl Small Business Development Empresa pequeña easy closed ok
- Oct 18 '01 eng>esl dependent Dependiente easy closed ok
- Oct 18 '01 eng>esl hardship Carga excesiva easy closed no
- Oct 16 '01 eng>esl gender-based animosity Discriminación basada en el sexo/orientación sexual easy closed no
- Sep 27 '01 eng>esl workers compensation Indemnización/seguro por accidente de trabajo pro closed ok
- Sep 27 '01 eng>esl workers compensation Seguro por accidente de trabajo pro closed ok
- Sep 26 '01 eng>esl health care power of attorney Poder legal de salud y cuidados médicos easy closed no
- Sep 25 '01 eng>esl Health care power of attorney Poder legal de salud y cuidados médicos easy open no
- Sep 25 '01 eng>esl framework Marco para la aplicación (cumplimiento) de la política easy open no
- Sep 24 '01 eng>esl fuerte posicionamiento Strong position easy closed ok
- Sep 24 '01 eng>esl fuerte posicionamiento Strong position easy closed ok
4 Sep 24 '01 eng>esl At-Will Status Interrupción sin causa de la relación laboral. easy closed no
Asked | Open questions | Answered