Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 22 '14 ita>eng a cornice di As a complement to pro closed ok 4 Jan 22 '14 ita>eng cura dal punto di vista costruttivo carefully chosen building criteria and materials pro closed ok - Dec 12 '13 ita>eng oggetto subject pro closed ok 4 Nov 22 '13 ita>eng dimensionati correttamente well stocked pro closed ok - Aug 5 '13 ita>eng fa leva sulle cifre irrisorie it hinges upon the paltry costs (deriving from ...) pro closed ok - Jul 31 '13 ita>eng accettiamo di buon grado il supporto che vorrete fornirci we will welcome your support / any support you are willing to give us easy closed ok - Jul 25 '13 ita>eng autoperpetuazione self-conservation pro closed ok - Jul 17 '13 ita>eng tabaccai lottisti outlets / tobacconists entitled to sell / with a licence to sell lottery tickets pro just_closed no - Jul 14 '13 ita>eng Racconto di fatti account of facts pro closed no - Jun 17 '13 ita>eng prodotto griffato product marked with pro closed ok - Nov 11 '11 ita>eng Conferimento incarico job assignment pro closed ok - Sep 16 '10 ita>eng attività svolte nei confronti del pubblico business addressed to the public pro closed ok - Sep 14 '10 ita>eng Delegazione board / committee pro closed ok 4 Sep 11 '10 ita>eng Aiuto procuratore alle grida di borsa assistant stock exchange dealer/broker (for floor dealings) pro closed ok - Aug 18 '10 ita>eng PEG Town Management Executive Plan pro closed ok - Aug 17 '10 ita>eng determinazione dirigenziale appointment by the director pro closed ok - Aug 10 '10 ita>eng servizio assistito di somministrazione waiter(ing) service pro closed ok 4 Aug 6 '10 ita>eng odierna attrice the present claimant pro closed ok - Aug 6 '10 ita>eng notifica "de qua" notice thereof pro closed ok - Jul 30 '10 ita>eng insolvenza conclamata proclaimed insolvency pro closed ok 4 Jul 14 '10 ita>eng a mano against pro closed no 4 Jul 13 '10 ita>eng aprire pratica di reclamo to file a complaint pro closed ok - Nov 10 '09 ita>eng il cui utilizzo esponga a pericoli that is not dangerous to use and thus inlvoves acceptable risks pro closed ok - Oct 20 '09 ita>eng è stata tamponata in macchina her car was run/crashed into (from behind) pro closed ok - Sep 30 '09 ita>eng la segregazione e la contrapposizione (delle funzioni) Functions are separated and different. pro closed ok Asked | Open questions | Answered