Translation glossary: Goldies Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 302
« Prev Next »
 
quasi-community propertyöffentlichkeitsähnliches Grundstück/publikumsähnlicher Besitz 
angielski > niemiecki
question and answer formatFrage- und Antwort-Format 
angielski > niemiecki
Reference High Panelobere Referenzwert 
angielski > niemiecki
regelmäßignormally/ as a (general) rule 
niemiecki > angielski
regular savings plans and systematic withdrawal plansregelmässige Sparpläne und systematische Bezugspläne 
angielski > niemiecki
regularly maturedfristgerecht 
angielski > niemiecki
regularly maturedfristgerecht 
angielski > niemiecki
REL MAINT FEEzugehörige Unterhalts-/Bearbeitungsgebühr 
angielski > niemiecki
remove locationgetrennter (isoloierter) Standort 
angielski > niemiecki
residential seminarSeminarunterkunft/Seminaraufenthalt 
angielski > niemiecki
responsible care informationInformationen über den verantwortungsvollen Umgang 
angielski > niemiecki
returns of labourArbeitsrapport 
angielski > niemiecki
right to redemption out of profitsRecht auf Rückzahlung/-kauf aus Gewinnen 
angielski > niemiecki
Rocketize to successzum Erfolg abheben 
angielski > niemiecki
rootageVerankerung/Einspannvorrichtung 
angielski > niemiecki
rudiment boxThemenkasten 
angielski > niemiecki
rudiment boxThemenkasten 
angielski > niemiecki
RWE Transgas Net dispatches and balances the Czech gas transportation gridverteilt und gleicht aus 
angielski > niemiecki
safety pinSicherungsstift 
angielski > niemiecki
scaleSkala 
angielski > niemiecki
scale new heights of innovation and appealneue Höhen/Gipfel der Innovation und der Attraktivität erklimmen 
angielski > niemiecki
scattering lubricationSpritzschmierung 
angielski > niemiecki
screeningVor-/Auswahl 
angielski > niemiecki
sectionsAbschnitte/Auszüge 
angielski > niemiecki
sell disciplineVerkaufsdisziplin 
angielski > niemiecki
sell disciplineVerkaufsdisziplin 
angielski > niemiecki
senior communications associateso belassen 
angielski > niemiecki
service recordArbeitsberichte/-nachweise 
angielski > niemiecki
shaved in bathroomRasierer im Bad 
angielski > niemiecki
shedding coatloses Fellhaar 
angielski > niemiecki
SIA-Normen und RichtlinienNorms and guidelines set forth by the Swiss Engineers and Architects Association 
niemiecki > angielski
Sicherheitseignungsecurity compatibility 
niemiecki > angielski
sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten EZB-Standcompliant with the latest ECB security standards 
niemiecki > angielski
Sicherungsecurity (to secure) 
niemiecki > angielski
side arc guideseitliche Bogenführung 
angielski > niemiecki
single premium accumulation annuitiesverzinsliche Lebens-(Kapital-)versicherung mit Einmalprämie 
angielski > niemiecki
single-thickness layerEinzelschicht 
angielski > niemiecki
sole remedyeinziges Rechtsmittel/Rechtbehelf 
angielski > niemiecki
spanning boardSpannplatte 
angielski > niemiecki
Spenglerdicht-Schraubenscrews with (rubber) washer 
niemiecki > angielski
Sperrefreeze/block 
niemiecki > angielski
spindel noseSpindelnase 
angielski > niemiecki
staginginszenieren 
angielski > niemiecki
stator housingStatorgehäuse 
angielski > niemiecki
steuerfreie Arbeitgeberleistungen bei doppelter Haushaltsführungtax-exempted employer compensation for dual-household 
niemiecki > angielski
strength torqueKraftdrehmoment/Kräftedrehmoment 
angielski > niemiecki
stripper wellsversiegende Quellen 
angielski > niemiecki
Stufenfalzstep-fold/stepped fold 
niemiecki > angielski
SUVA-Vorschriftenin accordance with the Swiss Accidents Insurance 
niemiecki > angielski
tablet computer and Panel computertablet vs. panel 
angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search