Mar 24, 2005 13:59
19 yrs ago
11 viewers *
French term
United Kingdom
Convention de Séquestre
French to English
Bus/Financial
Law (general)
No more context I'm afraid. This is an annex contract to a purchase contract involving the transfer of shares from one company to another.
Thanks,
Thanks,
Proposed translations
(English)
| 5 | sequestration agreement |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +1 | Escrow Agreement |
Mary Lalevee
|
Proposed translations
11 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
42
French term (edited):
Convention de S�questre
Selected
sequestration agreement
PDF] 1 UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 5 changed the sequestration agreement as far as they ... 12 that that the
sequestration agreement not be lifted. 13 for those three deponents. ...
www.indiantrust.com/_pdfs/transcript1.pdf - Páginas similares
John Clegg & Co - Taxation & Grants - [ Traduzca esta página ]
... Under the Carbon Sequestration Agreement the landowner arranges to plant and
manage the forest in return for a payment of between £400 and £1000 per ...
johnclegg.co.uk/tax_grants/carbonseq.html - 10k - En caché - Páginas similares
Natural Resources Canada - News Release 2003/44 - [ Traduzca esta página ]
... Government Of Canada Signs International Carbon Sequestration Agreement. ...
CARBON SEQUESTRATION AGREEMENT. WASHINGTON — Canada today joined a group of ...
www.nrcan-rncan.gc.ca/media/ archives/newsreleases/2003/200344_e.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Court of Appeals Opinion - [ Traduzca esta página ]
... grant a mistrial based on the State’s violation of a sequestration agreement.
... was no violation of the explicit terms of the sequestration agreement. ...
www.judicial.state.ia.us/ appeals/opinions/20020619/01-0582.asp - 48k
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 5 changed the sequestration agreement as far as they ... 12 that that the
sequestration agreement not be lifted. 13 for those three deponents. ...
www.indiantrust.com/_pdfs/transcript1.pdf - Páginas similares
John Clegg & Co - Taxation & Grants - [ Traduzca esta página ]
... Under the Carbon Sequestration Agreement the landowner arranges to plant and
manage the forest in return for a payment of between £400 and £1000 per ...
johnclegg.co.uk/tax_grants/carbonseq.html - 10k - En caché - Páginas similares
Natural Resources Canada - News Release 2003/44 - [ Traduzca esta página ]
... Government Of Canada Signs International Carbon Sequestration Agreement. ...
CARBON SEQUESTRATION AGREEMENT. WASHINGTON — Canada today joined a group of ...
www.nrcan-rncan.gc.ca/media/ archives/newsreleases/2003/200344_e.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Court of Appeals Opinion - [ Traduzca esta página ]
... grant a mistrial based on the State’s violation of a sequestration agreement.
... was no violation of the explicit terms of the sequestration agreement. ...
www.judicial.state.ia.us/ appeals/opinions/20020619/01-0582.asp - 48k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,"
+1
2 hrs
Mary Lalevee
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
61
French term (edited):
Convention de S�questre
Escrow Agreement
This is what I would use.
HTH
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
4 hrs
|
Something went wrong...