Arabic term
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
بالاهم نهتم
Any ideas on something neater/snazzier than "We take care of what is most important"
Proposed translations
Bulgaria
AR>EN, AR>BG, EN>BG
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English
Caring of what matters
| agree |
Z-Translations Translator
15 mins
|
|
Mary thanks!
|
|
| agree |
Morano El-Kholy
26 mins
|
|
Many thanks, Morano.
|
|
| agree |
Dalia Nour
2 hrs
|
|
Many thanks.
|
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
More importantly, focus on
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-01-27 11:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
most importantly ... we care
اقتراح اخر
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Priorities Matter
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
first things first
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
We Prioritize To Optimize / Prioritization Towards Optimization
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Discussion
https://www.google.com/amp/s/www.collinsdictionary.com/amp/e...