Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
παρακαθήμενος
English translation:
Attendant, attendee
Added to glossary by
Dylan Edwards
Oct 29, 2007 14:01
16 yrs ago
Greek term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
παρακαθήμενος
Greek to English
Other
Government / Politics
Πρόγραμμα για την Ενίσχυση των Δημόσιων Μεταφορών.
Α. Η Καθοδηγητική Επιτροπή του Προγράμματος
... η Καθοδηγητική Επιτροπή απαρτίζεται από τους:
χχχχ (Πρόεδρος), ........, Διευθυντή Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως (Μέλος), Διευθυντή Ελέγχου Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων (Παρατηρητής), Διευθυντή Προγράμματος (Παρακαθήμενος).
Is there an official translation of παρακαθήμενος ?
Α. Η Καθοδηγητική Επιτροπή του Προγράμματος
... η Καθοδηγητική Επιτροπή απαρτίζεται από τους:
χχχχ (Πρόεδρος), ........, Διευθυντή Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως (Μέλος), Διευθυντή Ελέγχου Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων (Παρατηρητής), Διευθυντή Προγράμματος (Παρακαθήμενος).
Is there an official translation of παρακαθήμενος ?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Attendant |
Emmanouil Tyrakis
|
Proposed translations
+5
16 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Attendant
-
Note from asker:
| Thanks. So it's just someone attending, "sitting in"? That seems OK to me. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...