Turkish

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Ödememi alamıyorum ( 1... 2)	amelie08 Dec 21, 2017 15 (8,155) Nizamettin Yigit Dec 25, 2017
	Off-topic: Sosyal Medya Paylaşımları... ( 1... 2)	Adnan Özdemir Oct 10, 2013 27 (13,093) Adnan Özdemir Dec 19, 2017
	Transcreation veya Editing 60” TVC: per job. 30” TVC: per job. Up to 20” TVC: per job	erkehan Dec 4, 2017 3 (1,660) erkehan Dec 10, 2017
	Siyasi bağışıklık	Nizamettin Yigit Nov 18, 2017 8 (2,649) Ali Bayraktar Nov 27, 2017
	Türkçe'den İngilizce'ye Kitap Çevirisi Sayfa Başı Fiyatı	Aziz Kural Nov 24, 2017 3 (3,096) Aziz Kural Nov 25, 2017
	Uygulama çevirisinde ücret ne olmalı	amelie08 Oct 16, 2017 2 (1,610) ATIL KAYHAN Nov 7, 2017
	İngilizce'ye çevirilerde Türkçe karakterler	Mine Somyurek (X) Nov 5, 2006 9 (35,049) aykuta Nov 4, 2017
	spam uyarısı	Emin Arı Nov 3, 2017 3 (2,652) Tuncay Kurt Nov 4, 2017
	Yurtdışından ödemelerinizi nasıl alıyorsunuz?	amelie08 Oct 18, 2017 3 (1,904) Mehmet Karsli Nov 3, 2017
	Yurtdışı nakit vs kart vs kredi kartı	Mehmet Akıncı Oct 27, 2017 8 (3,905) Mehmet Akıncı Oct 30, 2017
	Altyazı/Altyazı Çevirmenliği ( 1... 2)	Tuncay Kurt Apr 1, 2006 23 (27,168) amelie08 Oct 3, 2017
	In-House Çevirmen ( 1, 2... 3)	Tuncay Kurt Dec 27, 2005 31 (35,958) FigenM Sep 25, 2017
	Freelance Çevirmen / In-House çevirmen	FigenM Sep 23, 2017 2 (1,876) FigenM Sep 24, 2017
	Freelance Çevirmenlik	EGES Feb 10, 2014 12 (7,126) FigenM Sep 23, 2017
	Çeviri ücreti	Linda A. (X) Aug 8, 2017 4 (3,596) ATIL KAYHAN Sep 23, 2017
	Söylediklerinizi yazan bir programa ne kadar ihtiyaç duyuyorsunuz? ( 1... 2)	fatihbarut Jan 14, 2014 22 (12,554) Abdullah Yetim Sep 23, 2017
	Sdl Trados Studio 2017 almak isteyen var mı?	Murat Söker Dec 26, 2016 2 (3,029) Selcuk Akyuz Sep 16, 2017
	Studio 2017'de xlf uzantılı dosyaların açılamaması	Handan Ceyhan Sep 12, 2017 0 (2,083) Handan Ceyhan Sep 12, 2017
	Çeviride anlama müdahale	Ali Bayraktar Aug 28, 2017 10 (3,192) Adnan Özdemir Sep 1, 2017
	sertifika almak	Duygu Mengioğlu Jan 8, 2017 9 (4,316) mbingol Aug 31, 2017
	Skrill'de kimlik doğrulama	Handan Ceyhan Aug 29, 2017 3 (2,419) Ali Bayraktar Aug 30, 2017
	Freelance EN-TR-EN çevirmen olarak hizmet vermek yeteneklerimi nasıl değerlendirebileceğim	liomc Aug 28, 2017 0 (1,112) liomc Aug 28, 2017
	Bir segmentasyon programından beklentileriniz nelerdir?	fatihbarut Aug 23, 2017 3 (2,002) betül asiye karpuzcu Aug 24, 2017
	Yerelleştirme kazası	Nizamettin Yigit Aug 12, 2017 4 (2,298) Nizamettin Yigit Aug 18, 2017
	Skrill ve İş Bankası	ygtalp Aug 11, 2017 4 (6,424) ygtalp Aug 12, 2017
	intihal	Selcuk Akyuz Jun 13, 2017 6 (2,935) Nizamettin Yigit Aug 12, 2017
	Kısıtlamasız internet bağlantısı ( 1... 2)	Elif Baykara Narbay Apr 29, 2017 15 (7,747) Abdullah Yetim Aug 8, 2017
	Off-topic: İş hayatına nasıl başlayabilirim	Batuhan t Aug 5, 2017 2 (1,955) Batuhan t Aug 6, 2017
	Üyelikte yeni seçenekler ve þimdiye dek en geniþ kapsamlý ProZ.com kampanyasý: “Yolumuz Açýk”	Jared Tabor EQUIPE DO SITE Nov 11, 2016 6 (3,007) Adnan Özdemir Jul 29, 2017
	Noter yeminli tercüman tutanağının İngilizcesi	Aydin Sanli Jul 25, 2017 6 (3,083) Aydin Sanli Jul 27, 2017
	Foruma yazmıyorum çünkü...	Adnan Özdemir Jul 24, 2017 6 (4,362) Ali Bayraktar Jul 27, 2017
	Mavi Kart Yeminli Tercüman	Alper Cakin Jun 19, 2016 5 (3,048) Aydin Sanli Jul 25, 2017
	Türkçe Tıp Dili ( 1... 2)	Cagdas Karatas May 5, 2007 25 (27,722) ATIL KAYHAN Jul 24, 2017
	Sansürsüz Çeviri: Netflix	Ali Bayraktar Dec 19, 2016 6 (4,614) Ali Bayraktar Jul 21, 2017
	Profillerdeki Gri Renk Çift Native Speaker İşareti	Baran Keki Jun 2, 2017 9 (3,349) Emin Arı Jul 17, 2017
	"zugelassener Übersetzer/in"??	Elif Baykara Narbay Mar 14, 2017 2 (1,875) Elif Baykara Narbay Jul 9, 2017
	Istanbul powwow!	Clarisa Moraña Jun 19, 2017 6 (3,104) Elif Baykara Narbay Jul 8, 2017
	Bilgisayar seçimi ( 1, 2, 3... 4)	Selma Dogan May 21, 2015 45 (23,060) ATIL KAYHAN Jun 19, 2017
	Proz öldü mü? Issız acun kaldı mı? ( 1... 2)	Emin Arı Feb 6, 2017 15 (6,106) Adnan Özdemir Jun 12, 2017
	Is Proz dead or alive?	Handan Ceyhan Aug 13, 2015 12 (5,961) Elif Baykara Narbay Jun 10, 2017
	Geri dönen deneme çevirileri ( 1... 2)	Handan Ceyhan May 29, 2017 21 (7,032) Elif Baykara Narbay Jun 9, 2017
	Ümit Altuğ'u kaybettik	Selcuk Akyuz Jun 3, 2017 6 (3,014) Elif Baykara Narbay Jun 9, 2017
	Atma Recep, din kardeşiyiz	Emin Arı Jun 1, 2017 1 (1,699) Murad AWAD Jun 4, 2017
	Off-topic: nasıl ve nerden başlamamı önerirsiniz	Goldlight43 May 13, 2017 9 (3,459) Emin Arı May 25, 2017
	Kitap çevirisinde tek seferlik ödeme	Ozge Demirci-Richardson May 9, 2017 1 (1,730) Emin Arı May 10, 2017
	Sözleşme/yazım kuralları	Selma Dogan Apr 4, 2017 6 (5,785) Elif Baykara Narbay Apr 14, 2017
	Malayca öğrenmek?	ALEXrunaway Dec 23, 2008 7 (7,710) zebetul Apr 12, 2017
	Nasıl çeviri EĞİTİMi alabilirim?	rnchzr Feb 15, 2007 13 (18,149) Duygu Mengioğlu Mar 25, 2017
	Off-topic: Freelance gerçeği	Emin Arı Mar 14, 2017 10 (3,707) Duygu Mengioğlu Mar 24, 2017
	Fas, Tunus, Cezayir inşaat şirketleri çevirmenliği	Alpertco Jan 9, 2011 6 (8,506) ATIL KAYHAN Mar 2, 2017

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language