Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '19 eng>por to pierce the corporate veil desconsiderar a personalidade jurídica (de uma empresa) pro closed ok - Mar 15 '19 eng>por encumbrance free certificate certidão negativa de gravames pro open no - Jul 8 '18 eng>por Notarial Certificate Certidão notarial pro just_closed no 4 Jul 26 '16 eng>por Adherence Agreement Contrato de adesão pro closed ok - Dec 26 '15 por>eng cessão de quotas (membership) units assignment pro closed ok 4 Nov 8 '15 eng>por full out-of-pocket costs desembolsos totais / total de desembolsos pro closed ok 4 Nov 8 '15 eng>por nor shall an election to terminate be deemed an election of remedies e a opção pela rescisão não será considerada uma opção de reparações legais pro closed ok 4 Dec 25 '14 por>eng N/ Debito Debit Note pro closed ok - Dec 17 '14 eng>por withholdable payment Pagamento sujeito a retenção pro closed ok 4 Mar 6 '14 eng>por "Agreementual timetable" cronograma contratual pro closed ok - Jul 20 '13 eng>por debtor-in-possession depositário pro just_closed ok - Feb 23 '13 por>eng ao abrigo deste... pursuant to... pro closed ok 4 Feb 4 '13 por>eng no pólo passivo das respectivas lides as defendant in the respective lawsuits pro closed ok 4 Jan 14 '13 por>eng contraprestação consideration pro closed ok 4 Nov 22 '12 por>eng que no caso couberem applicable to the case. pro closed ok 4 Nov 21 '12 por>eng aditá-lo amend it pro closed ok - Nov 21 '12 por>eng objeto subject matter pro closed ok 4 Oct 18 '12 por>eng cunho societária of (a) corporate nature pro closed ok 4 Jul 17 '12 eng>por right of first and last refusal to act as XXX direito de preferência inicial e final pro closed ok - Jul 12 '12 por>eng Contratante Employer pro closed ok - Jul 3 '12 por>eng juiz togado professional judge pro closed ok 4 Jun 29 '12 por>eng P.I. Let it be published and summoned pro closed ok 4 Mar 24 '12 por>eng dar-se à luz to occur in the light of pro closed ok - Mar 24 '12 por>eng advento do termo contratual agreement expiration pro closed ok 4 Feb 15 '12 eng>por rights to confidence direitos de sigilo pro closed ok - Feb 8 '12 eng>por Controlling Law and Forum direito aplicável e foro pro closed ok 4 Jan 25 '12 por>eng ilegalidade de ofício annul it by own motion due to illegality pro closed ok 4 Jan 24 '12 eng>por file a composition requerer um acordo com os credores pro closed ok 4 Jan 24 '12 eng>por compensation for goodwill compensação por fundo de comércio pro closed ok 4 Jan 11 '12 eng>por performance bonds garantias de cumprimento pro closed ok 4 Jan 9 '12 por>eng extinção da demanda case dismissal pro closed ok - Dec 5 '11 por>eng função gratificada bonus position pro closed ok - Oct 16 '11 eng>por predecease falecer antes / morrer antes de alguém pro open no 4 Oct 12 '11 eng>por opposable oponível pro closed ok - Jul 25 '11 por>eng dação em cumprimento accord and satisfaction pro closed ok 4 Jul 3 '11 eng>por underlying subjacente pro closed ok - May 22 '11 por>eng formalismo esteja sobrepondo-se a forma necessária the formalism is prevailing over the necessary form pro closed ok 4 May 3 '11 eng>por Should any se pro closed ok 4 Apr 18 '11 por>eng Cláusula pétrea Indelible clause pro closed ok - Apr 12 '11 eng>por settlement agreement instrumento de transação pro closed ok - Feb 24 '11 por>eng não adimplidas not fulfilled pro closed ok - Feb 8 '11 eng>por share purchase agreement contrato de compra de ações pro closed no 4 Jan 28 '11 eng>por Corporate resolution deliberação societária pro closed ok - Dec 9 '10 por>eng Extrato de Contrato Contract Excerpt (or Agreement Excerpt) pro closed ok 4 Dec 3 '10 por>eng vistos, etc. Case records examined. pro closed ok 4 Sep 22 '10 por>eng É, e era à data a convicção It is, and was on that date the parties certainty.... pro closed ok 4 Sep 17 '10 por>eng pactos aos contratos contract settlements pro closed ok 4 Aug 17 '10 por>eng Empreitada Global Turnkey Contract pro closed ok 4 Aug 17 '10 por>eng SSST Work Safety and Health Secretary (or Department) pro closed ok 4 Jul 25 '10 por>eng a sociedade obriga-se the company shall be bound by the signature of the manager pro closed ok Asked | Open questions | Answered