This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
book series volumes
assembly language

Glossary entry

English term or phrase:

"Agreementual timetable"

Portuguese translation:

cronograma contratual

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-09 11:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 6, 2014 10:30
10 yrs ago
7 viewers *
English term

"Agreementual timetable"

English to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s) Agreement
Hello,

Does anybody can help me with this vocabulary? It appears in a contract, in th following context:

"Signing of the Interim Acceptance report, or if there is reason, the report on the removal of reservations, will authorize general implementation and permit the start of the Final Acceptance procedure in accordance with the AGREEMENTUAL TIMETABLE".

Tks

Aana Cristina
Proposed translations (Portuguese)
4 +7 cronograma contratual
4 calendàrio contractual

Proposed translations

+7
35 mins
Selected

cronograma contratual

Ou: programação contratual.
Note from asker:
Tks Jorge.
Thanks Jorge.
Peer comment(s):
agree Claudio Mazotti
9 mins
Obrigado, Claudio.
agree profcamilla
1 hr
Obrigado, Camilla.
agree Mario Freitas :
1 hr
Obrigado, Mario.
agree Maria Teresa Borges de Almeida
2 hrs
Obrigado, Teresa.
agree Leonor Machado
3 hrs
Obrigado, Leonor.
agree Angela Nery
11 hrs
Obrigado, Angela.
agree Tatiana Elizabeth
1 day 3 hrs
Obrigado, Tatiana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins

calendàrio contractual

Sugestão
Note from asker:
Tks Mathilde.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search