Translation glossary: CS-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 443
« Prev Next »
 
stopážlength [of film]
 
تشيكي إلى أنجليزي
sumární vzorec, molekulární vzorecmolecular formula
 
تشيكي إلى أنجليزي
sumární vzorec, molekulární vzorecmolecular formula
 
تشيكي إلى أنجليزي
světlice barvířskésafflower
 
تشيكي إلى أنجليزي
světlice barvířskésafflower
 
تشيكي إلى أنجليزي
Světová organizace pro duševní vlastnictvíWorld Intellectual Property Organisation, WIPO
 
تشيكي إلى أنجليزي
Světová organizace pro duševní vlastnictvíWorld Intellectual Property Organisation, WIPO
 
تشيكي إلى أنجليزي
tažeň [viticulture]cane [mature shoot of a vine]
 
تشيكي إلى أنجليزي
tažeň [viticulture]cane [mature shoot of a vine]
 
تشيكي إلى أنجليزي
tárovací zařízení subtraktivnísubtractive tare device
 
تشيكي إلى أنجليزي
tárovací zařízení subtraktivnísubtractive tare device
 
تشيكي إلى أنجليزي
tím, že odvolací senát ...as the Board of Appeal ... [e.g. \'Infringement of Article ..., as the Board of Appeal failed to consider ...\']
 
تشيكي إلى أنجليزي
tím, že odvolací senát ...as the Board of Appeal ... [e.g. \'Infringement of Article ..., as the Board of Appeal failed to consider ...\']
 
تشيكي إلى أنجليزي
týž den, v týž denon the same day
 
تشيكي إلى أنجليزي
týž den, v týž denon the same day
 
تشيكي إلى أنجليزي
těkavé organické látky [environment]volatile organic compounds, VOCs
 
تشيكي إلى أنجليزي
těkavé organické látky [environment]volatile organic compounds, VOCs
 
تشيكي إلى أنجليزي
třapina hroznustem of a bunch (of grapes)
 
تشيكي إلى أنجليزي
třapina hroznustem of a bunch (of grapes)
 
تشيكي إلى أنجليزي
třezalka tečkovanáSt. John\'s wort
 
تشيكي إلى أنجليزي
třezalka tečkovanáSt. John\'s wort
 
تشيكي إلى أنجليزي
technický benzínindustrial spirit
 
تشيكي إلى أنجليزي
technický benzínindustrial spirit
 
تشيكي إلى أنجليزي
teprve nedávno, až v poslední doběonly recently
 
تشيكي إلى أنجليزي
teprve nedávno, až v poslední doběonly recently
 
تشيكي إلى أنجليزي
tiskařská kasa(printer's) type case
 
تشيكي إلى أنجليزي
tiskařská kasa(printer's) type case
 
تشيكي إلى أنجليزي
tomu, kdo přihodí nejvíc [auction]to the highest bidder
 
تشيكي إلى أنجليزي
tomu, kdo přihodí nejvíc [auction]to the highest bidder
 
تشيكي إلى أنجليزي
tužka na očieyeliner
 
تشيكي إلى أنجليزي
tužka na očieyeliner
 
تشيكي إلى أنجليزي
udělat/vyrobit na koleněknock up, knock together, improvise, throw together, cobble together [mainly US: jerry-rig, jury-rig]
 
تشيكي إلى أنجليزي
udělat/vyrobit na koleněknock up, knock together, improvise, throw together, cobble together [mainly US: jerry-rig, jury-rig]
 
تشيكي إلى أنجليزي
umravnitimprove the morals/behaviour of
 
تشيكي إلى أنجليزي
umravnitimprove the morals/behaviour of
 
تشيكي إلى أنجليزي
uplaceníbribery
 
تشيكي إلى أنجليزي
uplaceníbribery
 
تشيكي إلى أنجليزي
v řádu týdnůwithin weeks, within a few weeks, in a matter of weeks
 
تشيكي إلى أنجليزي
v řádu týdnůwithin weeks, within a few weeks, in a matter of weeks
 
تشيكي إلى أنجليزي
v mírném proudu dusíkuunder a gentle stream of nitrogen, by gently flowing nitrogen [e.g. for concentrating an extract]
 
تشيكي إلى أنجليزي
v mírném proudu dusíkuunder a gentle stream of nitrogen, by gently flowing nitrogen [e.g. for concentrating an extract]
 
تشيكي إلى أنجليزي
v provedení na DIN lištuDIN rail-mountable / construction for mounting on DIN rail / to be mounted on DIN rail
 
تشيكي إلى أنجليزي
v provedení na DIN lištuDIN rail-mountable / construction for mounting on DIN rail / to be mounted on DIN rail
 
تشيكي إلى أنجليزي
vakuová odparkavacuum evaporator, vacuum evaporation unit
 
تشيكي إلى أنجليزي   البيئة وعلم البيئة
vakuová odparkavacuum evaporator, vacuum evaporation unit
 
تشيكي إلى أنجليزي   البيئة وعلم البيئة
váhy s neautomatickou činnostínon-automatic weighing instrument(s) [Council Directive 90/384/EEC]
 
تشيكي إلى أنجليزي
váhy s neautomatickou činnostínon-automatic weighing instrument(s) [Council Directive 90/384/EEC]
 
تشيكي إلى أنجليزي
víno s využitím povrchového působení kvasinek [winemaking]wine (aged) under flor [see also \'sous voile\']
 
تشيكي إلى أنجليزي
víno s využitím povrchového působení kvasinek [winemaking]wine (aged) under flor [see also \'sous voile\']
 
تشيكي إلى أنجليزي
výběr z hroznů [winemaking]auslese (\'select harvest\' wines)
 
تشيكي إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search