Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

316 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in persa (farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in persa (farsi), dari Native in dari
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
2
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in alemão Native in alemão, francês Native in francês
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
4
SkanText
SkanText
Native in alemão Native in alemão
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
5
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in alemão Native in alemão
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
6
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês (Variant: US) Native in inglês
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
7
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in alemão (Variant: Austrian) Native in alemão
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
8
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in alemão Native in alemão
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in alemão Native in alemão
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
10
elke
elke
Native in alemão Native in alemão
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
11
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
12
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbeque (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbeque, quirguiz Native in quirguiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
15
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in romeno Native in romeno
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
17
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Lingüística, Medicina: Assistência médica, Mídia/multimídia, ...
18
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in alemão (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian) Native in alemão
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
20
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in alemão Native in alemão
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.