Langues de travail :
anglais vers néerlandais
italien vers néerlandais
allemand vers néerlandais
français vers néerlandais
AutoText - Italned - AutoText - Italned
Specialist for the automotive sector

Utrecht, Utrecht, Pays-Bas
Heure locale : 16:43 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais Native in néerlandais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Copywriting, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsPublicité / relations publiques

Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 7
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Études de traduction Bachelor's degree - ITV (Institute for Interpreters and Translators)
Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Feb 2005. Devenu membre en : Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations NGTV,
Logiciels Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit NXT, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Site web http://www.italned.nl
CV/Resume italien (PDF), anglais (PDF)
Bio
I'm specialized in business translations / commercial texts (brochures, leaflets, sponsored magazines, speeches, press releases, etc.). For the automotive industry as well as other branches.

As a language teacher I give translation training courses (Italian - Dutch) at the Institute for Translators and Interpreters in Utrecht (NL).

For more information please visit my website: www.italned.nl


* High quality
* Reliability
* Flexibility
* Competitive rates
Mots clés : auto; macchina; car; motorcar; Auto; Wagen; PKW voertuig; veicolo; vehicle; Kraftfahrzeug voertuigen; veicoli; vehicles; Kraftfahrzeuge automobiel; automobile; automobile; Automobile automobili; automobiles; Automobil transport; trasporto vrachtwagen; camion; autocarro; truck; lorry Lastkraftwagen; LKW vrachtwagens; autocarri; trucks; Lastauto autotechniek; automotive engineering; Automobiltechnik voertuigtechniek; car engineering; Fahrzeugtechnik


Dernière mise à jour du profil
Jan 27