Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '12 eng>esl (after) smearing ceased (después) de concluir/cesar la toma de frotis pro closed ok
4 Mar 13 '12 esl>eng aclamación (in this context) (clarifying) statement pro closed no
- Mar 1 '12 eng>esl study medication (en un estudio con grupos cruzados) fármaco/medicamento en/bajo estudio pro closed no
- Mar 1 '12 eng>esl grade 3 lipase increased with onset debido a elevaciones de lipasa de grado 3 a partir del séptimo día pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>esl monograph rest mencionados en esta monografía son propiedad de sus respectivos... pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>esl The release and shelf-life specification for sterility is set at “Sterile”. La especificación/el parámetro de liberación y vida útil de la esterilidad se fija en "Estéril" pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>esl actual or threatened death tal como la muerte o la amenaza de muerte pro closed ok
4 Sep 7 '10 esl>eng Ensayo desafio Challenge test pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>esl two loss-of-function alleles dos alelos con pérdida de función pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>esl proprietary formulations fórmulas protegidas por patentes pro closed ok
- Feb 5 '09 esl>eng no recientemente puesto en el mercado introduced to market a while back / not recently introduced to market easy closed no
- Aug 1 '08 esl>eng ligeramente probable slightly likely pro closed no
4 Jun 9 '08 eng>esl • Examine patient flow through various stages of treatment analice el flujo de pacientes según las distintas etapas de tratamiento pro closed ok
- Dec 2 '07 esl>eng soldado al calor heat welded pro just_closed no
- Sep 26 '07 eng>esl surge-like release liberación en oleada de la hormona luteinizante pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>esl law enforcement offices departamentos de (la) policía pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng Estados que son Miembros de la Directiva de la UE Member States of the Council of the European Union pro closed no
4 Apr 18 '07 eng>esl surmount resistance to cytotoxic agents in cancer cells superar la resistencia de las células cancerosas/cancerígenas a los agentes citotóxicos pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>esl are characterized by the modulation of PI3 kinase function se caracterizan por su capacidad/facultad de modular la función de la quinasa P13 pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng contabilidad de medicamento inventory of drugs/medication pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>esl mode of transmission forma de transmisión pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>esl few and major in this sentence pocos... principales pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>esl scht sachet = sobrecito/bolsita pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>esl Product Advisory advertencia / advertencia sobre el producto pro closed ok
- Nov 20 '06 esl>eng en (las observaciones clínicas), Ver... pro closed no
4 Nov 19 '06 eng>esl Fluctuation fluctuación pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>esl Feeding el efecto de la ingesta de alimentos pro closed ok
4 Nov 8 '06 esl>eng estudios centrales de toxicidad oral en dosis repetidas core/central studies of oral toxicity using repeated doses pro closed ok
- Oct 30 '06 esl>eng convulsiones monotónicas seizures in a monotonic fashion pro closed ok
- Oct 29 '06 esl>eng se redujeron significativamente... en momentos esporádicos were significantly reduced... at isolated intervals pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl novel crystalline forms formas cristalinas novedosas pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl novel crystalline forms formas cristalinas novedosas pro closed ok
- Sep 11 '06 esl>eng Este medicamento es de empleo delicado This medication should be used with caution pro closed ok
4 Jul 29 '06 eng>esl dapivirine/CCR5 receptor dapivirina - Receptor CCR5 pro closed ok
4 Jul 18 '06 eng>esl advance beyond progresar en su tratamiento hasta que ya no necesiten... pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>esl on stable meds medicamentos estabilizadores / estables pro closed no
4 Jun 4 '06 esl>eng desenlaces outcomes pro closed ok
- May 30 '06 eng>esl Reduction una reducción / disminución aún mayor pro closed no
3 May 29 '06 eng>esl Get that Extra Hope una esperanza extra a su alcance pro closed ok
4 May 19 '06 eng>esl ALARP - As low as reasonably practicable tan bajo como razonablemente práctico / posible / viable pro closed ok
4 May 4 '06 esl>eng INDOSALO .9% 1000 ML Indosal 0.9% 1000 ml pro closed ok
- May 4 '06 esl>eng ketorolaco 30 mg Ketrolac 30 mg pro closed no
- Mar 18 '06 eng>esl inspissation inspisación, incrasación, espesamiento pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>esl step-up therapy terapia de acercamiento pro closed ok
- Nov 19 '05 esl>eng mancha en la piel Cream for skins with spots / imperfections pro closed no
- Oct 28 '05 eng>esl significant unmet medical need área de significativas necesidades de asistencia médica insatisfechas/no cubiertas pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>esl count (in this context) unidades pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>esl cloudy urine orina turbia pro closed ok
4 Oct 11 '05 eng>esl cryodesiccated (polvo) liofilizado pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>esl ), trans-1,2-diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic acid (CyDTA) Acido 1,2-Diaminociclohexano-N,N,N',N',-Tetraacético 1-hidrato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered