Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '16 ita>eng bardo That's How We Like It! pro closed no
- Jan 14 '13 ita>eng paesaggi fluviali riverine views pro closed ok
- Dec 30 '11 ita>eng riportare la testimonianza a direct quote pro closed no
- Mar 9 '11 ita>eng movimenti del libro. moods / tones pro closed ok
4 Mar 2 '11 ita>eng si perde nel canale She is mesmerized/enthralled by the water pro closed ok
- Jan 18 '11 ita>eng nel cerchio dell’arrendevolezza in the loop of acquiescence pro closed ok
- Jan 18 '11 ita>eng in immagini al passato, o al presente past or present stills/frames pro closed ok
- Jan 18 '11 ita>eng Mi asciughi you are draining me out pro closed ok
4 Jan 12 '11 ita>eng così prospettico sui personaggi focus(s)ing on the characters / character-focu(s)sed pro closed ok
- Sep 17 '10 ita>eng la prego di voler accogliere, i sensi del mio profondo rispetto Kissing your right hand pro closed no
- Jan 20 '10 ita>eng Soggettario subject index pro closed ok
- Dec 30 '09 ita>eng scopata / scopare (POSS. OFFENSIVE) on the job pro closed no
- Dec 3 '09 ita>eng Siamo una massa di poveri che pensano di essere benestanti. We're in rags yet think we're rich pro closed no
- Jul 24 '09 ita>eng in un continuo seguire quell’odore unremittingly yearning for her/that smell/scent pro closed no
- Jul 24 '09 ita>eng studente fuori sede non-resident student pro closed no
- Jun 1 '09 ita>eng tappeto fiorito lush field pro closed no
- May 6 '09 ita>eng famiglia bassa downstair servants pro closed ok
- Mar 21 '09 ita>eng scappare a zampe levate bolt(ed) away pro closed ok
- Feb 13 '09 ita>eng caso o fato chance or enchantment pro closed no
- Nov 21 '08 ita>eng Il tempo distrugge le cose costruite senza tempo haste makes waste pro closed ok
- Nov 8 '08 ita>eng il parco si vestira di nuova luce the new highlight of the park will be... pro closed ok
- Nov 8 '08 ita>eng l'eccellenza apre alle emozioni Excellence Through Emotion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered