Translated most of Peru's legislation on mining, energy, oil and the environment, having received national and international recognition (Peruvian Government and world class investors, lawyers, audit firms, etc.)

Multidisciplinary. (i) Technical, engineering, mining, metallurgy, geology, environment, oil, safety audits, environment; (ii) law, legislation, contracts, international tenders; bidding conditions; (iii) banking, insurance, finance, promissory notes, letters of credit, accounting audits, financial audits, financial statements, annual reports, bank letters of guaranty, financial analyses, etc. No limitations whatsoever as to subject matters of translation assignments.

My best reference is the loyalty of my clients.

Formerly, Manager of Institutional Relations of Multinational Mining Company, (18 years); University Professor with Tenure - Creator of the English for Business Executives Program (4 years), recognized by the University of Oxford as Overseas Examiner for ARELS (English for Business) Diploma. Twelve years experience as free-lance translator.

Quality is the soul of my business.

2004-2005
Chairman of the Board of the Peruvian Association of Professinal Translators
Affiliated to FIT and CRAL
ATACorresponding Member