Muhammad Afia

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Dec 25 '12	eng>ara	GRDDL جمع أوصاف المورد/المصدر من لهجات اللغات	pro	closed	no
-	Oct 4 '12	eng>ara	Presence based IM مراسلات فورية قائمة على التواجد (الحضور)	pro	just_closed	no
-	Oct 3 '12	eng>ara	cloud-based instatnt messaging system نظام المراسلات الفورية المستند إلى مجموعة النظراء	pro	just_closed	no
4	Oct 3 '12	eng>ara	VOIP Calls مكالمات الصوت المنقول عبر بروتوكول الإنترنت	pro	closed	no
4	Oct 3 '12	eng>ara	WLAN and WiFi networks الشبكات المحلية اللاسلكية/وشبكات واي فاي (Wifi)	pro	closed	no
-	Oct 3 '12	eng>ara	IP Phone هاتف IP/هاتف عنوان IP/هاتف بروتوكول الإنترنت	pro	closed	ok
-	Oct 3 '12	eng>ara	Telepresence الحضور عن بُعد عبر الهاتف	pro	closed	no
4	Oct 3 '12	eng>ara	voice-over-IP call اتصال الصوت المنقول عبر IP/بروتوكول الإنترنت	pro	closed	no
4	Sep 25 '12	eng>ara	Video Conferencing عقد المؤتمرات بواسطة الفيديو	pro	closed	no
-	Mar 19 '09	eng>ara	polling التحقق من الاتصال (الاستقصاء)	pro	closed	ok