Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 17 '09 eng>esl employee payroll taxes impuesto sobre el rendimiento del trabajo pro closed ok - Jan 20 '09 eng>esl credit podría beneficiarse de pro closed ok - Oct 7 '08 eng>esl impeach tachar pro closed no - Sep 1 '08 eng>esl conclusive behavior actos concluyentes pro closed no - May 20 '08 eng>esl STAMP DUTIES timbres fiscales pro closed no - Apr 24 '08 eng>esl captioned summons citación judicial mencionada en la referencia / en el encabezamiento pro closed ok - Apr 23 '08 eng>esl strict ownership nuda propiedad pro closed ok - Feb 17 '08 eng>esl police-like powers atribuciones de tipo policial pro closed no - Feb 12 '08 eng>esl indemnify and defend dejar indemne y amparar pro open no - Feb 12 '08 eng>esl be perfected se perfeccionará pro closed ok - Feb 6 '08 eng>esl failure to plead Spanish law with specificity no haber específicamente invocado la ley española pro closed ok 4 Feb 5 '08 eng>esl appeal out of time apelar fuera de plazo pro closed ok 4 Jan 16 '08 eng>esl (to) travel in foreign commerce viajar al extranjero pro closed ok - Dec 1 '07 eng>esl effectively enforced ...y se impondrán efectivamente" pro closed ok - Nov 30 '07 eng>esl binding on the court judicialmente vinculante pro closed no 4 Oct 16 '07 eng>esl confer upon (in this context) atribuir / delegar facultades pro closed ok 3 Oct 8 '07 eng>esl Probate validación de un testamento pro closed ok - Oct 3 '07 eng>esl *presently payable* exigible inmediatamente o no pro closed ok - Sep 26 '07 eng>esl village municipio pro closed ok - Sep 10 '07 eng>esl variance excepción pro closed ok 4 Sep 10 '07 eng>esl to settle and commit resolver y obligarse en nombre del mandante pro closed ok 4 Sep 10 '07 eng>esl draw or designate girar o nombrar pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl default of either party to the reference ver comentario pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl may continue as a company podrá continuar siendo una compañía pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>esl court system sistema judicial pro closed no - Jul 29 '07 eng>esl He was set up as a target and marked for a mob hit lo pusieron en el punto de mira.... pro closed ok 4 Jun 27 '07 eng>esl A. M company compañía arriba mencionada pro closed no - Jun 19 '07 eng>esl intentional act or gross negligence dolo o negligencia grave pro closed ok - Apr 3 '07 eng>esl course estupro pro closed ok - Mar 29 '07 eng>esl NOMINEE SHARES ver explicación pro closed ok - Mar 19 '07 eng>esl forfeit their bond cancelar la fianza pro closed no - Feb 27 '07 eng>esl more often than not US clients con no poca frecuencia, los clientes norteamericanos... pro closed ok 4 Feb 20 '07 eng>esl corporate personality personalidad jurídica pro closed no - Jan 18 '07 eng>esl alter the rank alterar el orden de prelación pro closed no - Dec 22 '06 eng>esl is known to me me es conocido pro closed ok 4 Dec 22 '06 eng>esl paid out of pagado con cargo a pro closed no - Dec 2 '06 eng>esl notary public notario pro closed ok - Nov 26 '06 eng>esl to be entitled to rights será titular de los derechos pro closed ok 4 Nov 23 '06 eng>esl savings account or bulding society account cuenta de ahorro o cuenta en banco hipotecario pro closed ok 4 Sep 13 '06 eng>esl Hard Money Loan ver explicación pro closed no - Sep 6 '06 eng>esl non-recourse no recuperable pro closed ok - Sep 6 '06 eng>esl headliner revestimiento del techo pro closed ok 4 Aug 24 '06 eng>esl could be extended to hacerse extensivo a pro closed ok - Aug 24 '06 eng>esl reality is tougher than wish la realidad es más cruda que el deseo pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>esl next interest payable los siguientes intereses a pagar pro closed no - Jul 26 '06 eng>esl Issues Document documento con discrepancias pro closed no - Jun 12 '06 eng>esl covenants and agress acepta pro closed ok - May 20 '06 eng>esl ministerial capacity potestad ministerial pro closed ok 4 May 15 '06 eng>esl cease acting / no liabiity for ceasing to act hereunder deja de actuar / estará exento de responsabilidad por dejar de actuar al amparo del presente contrat pro closed ok 4 May 15 '06 eng>esl pledge the credit pignorar el crédito pro closed no Asked | Open questions | Answered